| Настанет день и одиночество моё —
| Настане день і самота моя
|
| Оно, как тень и сердце молча рвёт её.
| Воно, як тінь і серце мовчки рве її.
|
| А в облаках, летят мечты тех дней,
| А в хмарах, летять мрії тих днів,
|
| Когда придёт и приснится ей.
| Коли прийде і присниться їй.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Она ближе к звёздам.
| Вона ближча до зірків.
|
| Она так серьёзна.
| Вона така серйозна.
|
| Она, — и рука в его руке.
| Вона, — і рука в його руці.
|
| Распахнув глаза, я прижмусь к тебе.
| Розплющивши очі, я пригорнуся до тебе.
|
| О чем молчат его тревожные глаза,
| Про що мовчать його тривожні очі,
|
| О чем молил и оглянулся ли назад?
| Про що благав і озирнувся чи назад?
|
| Его мечты — лишь просыпаться с ней;
| Його мрії— лише прокидатися з нею;
|
| Только он уйдёт, но приснится ей.
| Тільки він піде, але насниться їй.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Она ближе к звёздам.
| Вона ближча до зірків.
|
| Она так серьёзна.
| Вона така серйозна.
|
| Она, — и рука в его руке.
| Вона, — і рука в його руці.
|
| Распахнув глаза, я прижмусь к тебе.
| Розплющивши очі, я пригорнуся до тебе.
|
| Она ближе к звёздам.
| Вона ближча до зірків.
|
| Она так серьёзна.
| Вона така серйозна.
|
| Она, — и рука в его руке.
| Вона, — і рука в його руці.
|
| Распахнув глаза, я прижмусь к тебе.
| Розплющивши очі, я пригорнуся до тебе.
|
| Она… | Вона… |