Переклад тексту пісні Это могли бы быть мы с тобой - Мохито

Это могли бы быть мы с тобой (оригінал)

Ты злой воришка, а я наивна
Как будто бы дешевый сериал
Любовь не вспышка, все так наиграно
Как будто ты забыл, что мне сказал
Ты пришел без приглашения, а-а
Без серьезных отношений, o, my god
Нужных слов мне не сказал, нет-нет
Сдался, не узнав ответ
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Давай, останемся друзьями, они
Могут за руку тоже ходить
Ведь ничего уже не будет никогда
Потому что ты другому скажешь «Да»
Ты пришел без приглашения, а-а
Без серьезных отношений - oh, my God
Нужных слов мне не сказал, нет-нет
Сдался, не узнав ответ
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Мы хотели, мы гуляли, провожали ночь
Тили-тили тесто, завели бы сына, может, дочь
Мы бы ограбили все банки и построили бы дом
Это мы могли бы быть, если б не был дураком
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты не даришь мне свою любовь, только боль
Это могли бы быть мы с тобой, мы с тобой
Но ты опять сегодня не со мной, глупый boy

Это могли бы быть мы с тобой (переклад)

Ти злий злодюжка, а я наївна
Ніби дешевий серіал
Кохання не спалах, все так награно
Неначе ти забув, що мені сказав
Ти прийшов без запрошення, а-а
Без серйозних стосунків, o, my god
Потрібних слів мені не сказав, ні-ні
Здався, не впізнавши відповіді
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець
Давай, залишимося друзями, вони
Можуть за руку теж ходити
Адже нічого вже не буде ніколи
Тому що ти іншому скажеш «Так»
Ти прийшов без запрошення, а-а
Без серйозних стосунків - oh, my God
Потрібних слів мені не сказав, ні-ні
Здався, не впізнавши відповіді
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець
Ми хотіли, ми гуляли, проводили ніч
Тілі-тілі тісто, завели б сина, може, дочку
Ми пограбували б всі банки і побудували б будинок
Це ми могли б бути, якби не був дурнем
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти не даруєш мені своє кохання, тільки біль
Це могли б бути ми з тобою, ми з тобою
Але ти знову сьогодні не зі мною, дурний хлопець