Переклад тексту пісні Way Down - Modest Mouse

Way Down (оригінал)

On the waydown they saw a lot they don’t remember
and if you asked them how, they couldn’t say how they got there
and if you want them now you could just pull on the lever
and say, «I'm hung up on gravity.»
you move your mouth and you start to talk
you close your eyes and then lose the thought
what’s mine is mine and what’s yours you probably got
and we all fall
on the waydown they saw alot they don’t remember
and if you asked them how, they’d say gravity’s how they got there
and if you want them now you could just pull on the lever
and say, «I'm hung up on this decade.»
they found some shelves on a school’s sand house
they created pagers to collect all their calls
what’s mine is mine and what’s yours and we all always fall
and we fall

(переклад)

По дорозі вони побачили багато чого не пам’ятають
і якби ви запитали їх, як, вони не могли б сказати, як вони туди потрапили
і якщо ви хочете їх зараз, ви можете просто потягнути за важіль
і скажіть: «Я завис на гравітації».
ви рухаєте ротом і починаєте говорити
ти закриваєш очі, а потім втрачаєш думку
те, що моє, те моє, а те, що твоє, у вас, ймовірно, є
і ми всі падаємо
на шляху вниз вони бачили багато чого й не пам’ятають
і якби ви запитали їх, як, вони б відповіли, як вони туди потрапили
і якщо ви хочете їх зараз, ви можете просто потягнути за важіль
і скажіть: «Я зациклився на цьому десятиріччі».
вони знайшли кілька полиць у шкільному будинку з піску
вони створили пейджери, щоб збирати всі їхні дзвінки
що моє, то моє, а що твоє, і ми всі завжди падаємо
і ми падемо