Переклад тексту пісні Polar Opposites - Modest Mouse

Polar Opposites (оригінал)

Polar opposites don’t push away
It’s the same on the weekends as the rest of the days
And I know I should go but I’ll probably stay
And that’s all you can do about some things
I’m trying to drink away the part of the day
That I cannot sleep away
Two one eyed dogs, they’re looking at stereos
Hi-fi Gods try so hard to make their cars low to the ground
These vibrations oil it’s teeth
Primer gray is the color when you’re done dying
I’m trying to drink away the part of the day
That I cannot sleep away

(переклад)

Полярні протилежності не відштовхуються
У вихідні це те саме, що й у решту днів
І я знаю, що мені потрібно піти, але я, мабуть, залишуся
І це все, що ви можете зробити з деякими речами
Я намагаюся випити частину дня
Що я не можу заснути
Дві одноокі собаки дивляться на стерео
Боги Hi-Fi так стараються знизити свої машини до землі
Ці вібрації змащують зуби
Сірий праймер — це колір, коли ви закінчите вмирати
Я намагаюся випити частину дня
Що я не можу заснути