Переклад тексту пісні Ohio - Modest Mouse

Ohio (оригінал)

Ohio
Ohio-so
Ohio
Ohi-hi-i-oso
Ohio
Took a bus straight to Baltimore on the way he took a nap
Dropped off a note that said, «I'm giving this note back»
P. S. There’s a lot going on underneath
There’s roots, there’s pipes and there’s drainage leaks
Oh yeah
You’re on, you’re wrong
Ohio
Ohio-so
Ohio
Ohi-hi-i-oso
Ohio
Truly sorry
I see clearly
Calmly crashing
I pace faster than anyone
Hinges rusting
They swing louder than anything
Truly lonely
This place is flatter than it seems
I’m upset and I leave the door open wide
Our hearts are used up, cracked and dry
Pulled the scabs off of regrets
We haven’t learned to eat our conscience yet
Truly sorry
I see clearly
Hardly hoping
I spend it all on game machines
Calmly crashing
I pace and I figure it out again
One hand clapping
Awake but napping
Rows of lights to illuminate lines
Why don’t they turn them off and let us see night
Drove crazed, grooming my lies
You can’t look in on one way eyes
Ohio
Ohio-so
Ohio
Ohi-hi-i-oso
Ohio
Ohio
Ohio-so
Ohio
Ohi-hi-i-oso
Ohio

Ohio (переклад)

Огайо
Огайо-так
Огайо
Ой-хі-і-осо
Огайо
Сів автобусом прямо до Балтімора, як і задрімав
Покинув записку, на якій було написано: «Я повертаю цю записку»
P. S. Унизу багато чого відбувається
Є коріння, є труби і є витоки дренажу
О так
Ви на, ви неправі
Огайо
Огайо-так
Огайо
Ой-хі-і-осо
Огайо
Справді шкода
Я бачу чітко
Спокійно розбивається
Я ходжу швидше за всіх
Іржавіють петлі
Вони розгойдуються голосніше всього
Воістину самотній
Це місце рівніше, ніж здається
Я засмучений і залишаю двері навстіж відкритими
Наші серця виснажені, потріскані й сухі
Зняв струпи від жалю
Ми ще не навчилися їсти свою совість
Справді шкода
Я бачу чітко
Навряд чи сподіваючись
Я витрачаю все на ігрові автомати
Спокійно розбивається
Я виходжу й знову розумію
Одна рука плескає
Прокинувся, але дрімав
Рядки вогнів для освітлення ліній
Чому б їм не вимкнути їх і дати нам побачити ніч
Збожеволів, доглядаючи за моєю брехнею
Ви не можете дивитися в односторонні очі
Огайо
Огайо-так
Огайо
Ой-хі-і-осо
Огайо
Огайо
Огайо-так
Огайо
Ой-хі-і-осо
Огайо