Переклад тексту пісні Novocain Stain - Modest Mouse

Novocain Stain (оригінал)

When I can work out how it was
Then I’ll tell you
TV stained my memories, yeah
I don’t fit the shoes
Remember through sounds
Remember through smells
Remember through colors
Remember through towns
With fear and fascination
On what was here and what’s replacing them now
Interchanges, plazas and malls
And crowded chain restaurants
More housing developments go up
Named after the things they replace
So welcome to Minnow Brook
And welcome to Shady Space
Well it all seems a little abrupt
No, I don’t like this change of pace

Novocain Stain (переклад)

Коли я зможу зрозуміти, як це було
Тоді я вам розповім
Телевізор забруднив мої спогади, так
Мені не підходить взуття
Запам'ятай через звуки
Запам'ятай через запахи
Запам'ятай через кольори
Згадайте через міста
Зі страхом і захопленням
Про те, що було тут і що тепер їх замінює
Розв'язки, площі та торгові центри
І переповнені мережеві ресторани
Збільшується кількість житлових комплексів
Названі на честь речей, які вони замінюють
Тож ласкаво просимо до Мінноу Брук
І ласкаво просимо до Shady Space
Ну, все здається трохи різко
Ні, мені не подобається ця зміна темпу