Переклад тексту пісні Medication - Modest Mouse

Medication (оригінал)

this is the part of me that needs medication
this is the part of me that believes in heaven
…thinks outer space is all dead
…wishes it was with it
…'s trying to be funny
…loves my parents
…thinks that ants are cavemen
…thinks all humans are ants
…learns from sitcoms
…means nothing
and I do-o-o-on't know
where I could go away and you could wish that I had stayed or just
stayed gone
and I don’t know
and I don’t know at all
so, out of the context and into what you meant
and you know your reasons
you don’t know who you are but you know who you wanna be I-I-I doooon’t know
so you go to the library to get yourself a book and you look and you look
but you didn’t find anything to read
and I do-on't know at all
left all my kinder parts rusting and peeling
that guy was complaining as he looked at the ceiling
my nose isn’t that big it looks nothing like me we’re all doctors trading sadness for numbness
grass looks much greener but it’s green-painted cement
the mayor’s machines are there cleaning the pavement
you can’t make dirt clean so we’ll just lemon-scent it

Medication (переклад)

це частина мене, яка потребує ліків
це частина мене, яка вірить у рай
...думає, що космічний космос весь мертвий
...бажав би, щоб це було з ним
… намагається бути смішним
...любить моїх батьків
...думає, що мурахи печерні люди
...думає, що всі люди мурахи
…вчиться у ситкомах
… нічого не означає
і я не знаю
де я міг би піти, а ви могли б побажати, щоб я залишився або просто
залишився відсутній
і я не знаю
і я не знаю взагалі
тож, вирвавши контекст із тим, що ви мали на увазі
і ти знаєш свої причини
ти не знаєш, хто ти, але ти знаєш, ким хочеш бути
тож ти йдеш до бібліотеки за книжкою і дивишся й дивишся
але ви не знайшли що читати
а я взагалі не знаю
залишив усі мої добрі деталі іржавіти та відшаровуватися
той хлопець скаржився, дивлячись на стелю
мій ніс не такий великий, не схожий на мене ми всі лікарі міняємо смуток на оніміння
трава виглядає набагато зеленішою, але це зелений цемент
там машини мера прибирають тротуар
ви не можете очистити бруд, тому ми просто надушуємо його лимонним ароматом