Переклад тексту пісні Interstate 8 - Modest Mouse

Interstate 8 (оригінал)

Spent 18 hours waiting stoned for space
I spent the same 18 hours in the same damn place
I’m on a road shaped like a figure 8
I’m going nowhere, but I’m guaranteed to be late
You go out like a riptide
You know that ball has no sides
You’re an angel with an amber halo
Black hair and the devil’s pitchfork
Wind-up anger with the endless view of
The ground’s colorful patchwork
How have you been?
How have you?
I drove around for hours, I drove around for days
I drove around for months and years and never went no place
We’re on a pass, we’re on pass
I stopped for gas, but where could place be
To pay for gas to drive around
Around the Interstate 8
You go out like a riptide
You know that ball has no sides
You’re an angel with an amber halo
Black hair and the devil’s pitchfork
Wind-up anger with the endless view of
The ground’s colorful patchwork
How have you been?
How have you?

Interstate 8 (переклад)

Провів 18 годин, чекаючи камінням місця
Я провів ті самі 18 годин у тому самому клятому місці
Я на дорозі у формі вісімки
Я нікуди не йду, але гарантовано спізнюся
Ви йдете, як ривок
Ви знаєте, що м’яч не має сторін
Ти ангел із бурштиновим ореолом
Чорне волосся і диявольські вила
Згорнути гнів нескінченним видом
Різнобарвний клаптик землі
Як справи?
Як справи?
Я їздив годинами, я їздив днями
Я їздив туди місяцями й роками й ніколи нікуди не заходив
Ми на пропуску, ми на пропуску
Я зупинився, щоб заправити, але де було місце
Щоб платити за бензин, щоб їздити
Навколо Міждержавної 8
Ви йдете, як ривок
Ви знаєте, що м’яч не має сторін
Ти ангел із бурштиновим ореолом
Чорне волосся і диявольські вила
Згорнути гнів нескінченним видом
Різнобарвний клаптик землі
Як справи?
Як справи?