Переклад тексту пісні Head South - Modest Mouse

Head South (оригінал)

A surf rock man from the land of plenty
Surf rock mess with no surf but pine trees
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that meaning
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shade of the palm tree scene
And said, «of what a drag!
Oh what a backwards scheme,
Cuz here things go from grey
To grey and back to grey again
And they get green and go to grey
And back to grey again»
So he said,"head south!"
Struck by being ashamed of your old space
Just wanting that (meat?)
You bleached your hair
And you pawned your skis
And then you sold out for the
Shape of the palm tree scene
Surrounded, cut off jeans
And cut off jeans and cut off
Jeans are what you mean
When you say, «head south!»

(переклад)

Серфінг-рок із країни достатку
Серфінг, скеля без серфінгу, але серед соснових дерев
Ви вражені тим, що соромитеся свого старого місця
Просто хочу цього сенсу
Ви відбілили волосся
А ти свої лижі заклав
А потім ти продався за
Тінь пальмового дерева
І сказав: «Який тягун!
Ой, яка зворотна схема,
Тому що тут все стає сірим
До сірого і знову до сірого
І вони стають зеленими та стають сірими
І знову назад до сірого»
Тож він сказав: «Йди на південь!»
Ви вражені тим, що соромитеся свого старого місця
Просто хочеться цього (м'яса?)
Ви відбілили волосся
А ти свої лижі заклав
А потім ти продався за
Форма сцени з пальмою
Оточили, відрізали джинси
І джинси відрізати і відрізати
Ви маєте на увазі джинси
Коли ви говорите «прямуйте на південь!»