Переклад тексту пісні Four Fingered Fisherman - Modest Mouse

Four Fingered Fisherman (оригінал)

You’re in the back seat and you say to yourself
Okay, it doesn’t matter anyway
Its weeds pulling weeds and you’re blaming yourself
Okay, we’re all indifferent in our own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
Okay, my baby’s clean conscience anyways
You’re in the back seat and you say to yourself
Okay, it doesn’t matter anyway
Its weeds pulling weeds and you’re blaming yourself
Okay, we’re all indifferent in our own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
Okay, my baby’s clean conscience anyways
Four fingered fisherman alright
Finger four fisherman so uptight
Hello you’re getting on no one
You’re both right
Four fingered fisherman all night long
Four fingered fisherman so uptight though
So uptight hello

Four Fingered Fisherman (переклад)

Ти сидиш на задньому сидінні й говориш собі
Гаразд, це все одно не має значення
Його бур’яни виривають бур’яни, а ви звинувачуєте себе
Гаразд, ми всі по-своєму байдужі
Зараз у вас проблеми, і ви говорите собі
Гаразд, все одно совість моєї дитини чиста
Ти сидиш на задньому сидінні й говориш собі
Гаразд, це все одно не має значення
Його бур’яни виривають бур’яни, а ви звинувачуєте себе
Гаразд, ми всі по-своєму байдужі
Зараз у вас проблеми, і ви говорите собі
Гаразд, все одно совість моєї дитини чиста
Чотирипалий рибалка в порядку
Чотири пальці рибалки так напружені
Привіт, ви нікого не чіпляєте
Ви обидва праві
Чотирипалий рибалка всю ніч
Чотирьохпалий рибалка такий напружений
Привіт