Переклад тексту пісні Bankrupt on Selling - Modest Mouse

Bankrupt on Selling (оригінал)

Well all the Apostles, they’re sitting in swings
Saying, «I'd sell off my Savior for a set of new rings
And some sandals with the style of straps
That cling best to the era»
So all of the businessers in their unlimited hell
Where they buy and they sell and they sell all their trash
To each other, but they’re sick of it all
And they’re bankrupt on selling
And all of the angels, they’d sell off your soul
For a set of new wings and anything gold
They remember the people they loved, their old friends
And I’ve seen through 'em all, seen through 'em all
Seen through most everything
All the people you knew were the actors
All the people you knew were the actors
Well, I’ll go to college and I’ll learn some big words
And I’ll talk real loud, goddamn right I’ll be heard
You’ll remember the guy that said all those big words
He must’ve learned in college
And it took a long time till I came clean with myself
I come clean out of love with my lover
I still love her, loved her more
When she used to be sober and I was kinder

Bankrupt on Selling (переклад)

Ну, всі апостоли, вони сидять на гойдалках
Сказавши: «Я б продав свого Спасителя за набір нових кілець
І кілька босоніжок із ремінцями
які найкраще чіпляються за епоху»
Тож усі бізнесмени у своєму безмежному пеклі
Де вони купують і продають, і продають все своє сміття
Один до одного, але їм все це набридло
І вони збанкрутують через продаж
І всі ангели, вони продадуть твою душу
За набір нових крил і будь-чого золотого
Вони згадують людей, яких любили, своїх старих друзів
І я бачив їх усіх, бачив їх усіх
Побачено майже все
Усі люди, яких ви знали, були акторами
Усі люди, яких ви знали, були акторами
Ну, я піду в коледж і вивчу кілька великих слів
І я буду говорити дуже голосно, до біса, мене почують
Ви пам’ятаєте хлопця, який сказав усі ці великі слова
Він, мабуть, навчався в коледжі
І пройшло багато часу, поки я не прийшов до себе
Я чистий від любов до свого коханого
Я все ще люблю її, любив її більше
Коли вона була тверезою, а я був добрішим