Переклад тексту пісні All Night Diner - Modest Mouse

All Night Diner (оригінал)

Have I told ya, have I told ya?
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on
Have I told ya, have I told ya?
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on
I was at an all night diner
The sign said, Triple X but they were talking about root beer
I’m just sitting down, thinking about nothing
Looking at the thin air, breathing up the oxygen
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on
A guy comes up, looking pretty 8-ball
Snaggletooth smile, sits down at my table
Puts his arm around me, starts to share his information
He said, he said, he said, he said, he said, this is what he said
I have sex, I’m always thinking about the pavement
So I can avoid premature ejaculation
I got up, remembering to thank him
Better things to do so I’ll start drinking
Have I told ya, have I told ya?
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on
Have I told ya, have I told ya?
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on
I’m in Tahoka, now I’m gonna hook up
With the parties, unfortunately like always
No one has any ideas, damn
Have I told ya, have I told ya?
Have I told ya, have I told ya?
You could really get it on, you could really get it on

All Night Diner (переклад)

Я говорив тобі, я говорив тобі?
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це
Я був у закусочній цілу ніч
На табличці було написано «Triple X», але вони говорили про кореневе пиво
Просто сиджу, ні про що не думаю
Дивлячись на розріджене повітря, вдихаючи кисень
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це
Підходить хлопець із симпатичним виглядом
Карпозуб посмішка, сідає до мого столу
Обіймає мене, починає ділитися інформацією
Він сказав, він сказав, він сказав, він сказав, він сказав, ось що він сказав
Я займаюся сексом, я завжди думаю про тротуар
Тож я можу уникнути передчасної еякуляції
Я підвівся, не забувши подякувати йому
Кращі справи, щоб я почав пити
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це
Я на Тахоці, зараз я підключусь
З вечірками, на жаль, як завжди
Ні в кого немає ідей, блін
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Я говорив тобі, я говорив тобі?
Ви могли б справді отримати це, ви могли б справді отримати це