Переклад тексту пісні On My Own - Modern Maps

On My Own (оригінал)

This is all on me
Cause I keep trying the same old thing
Like there’s no consequence
And everyone can see
That I’ve been doing my best this week
Till I broke down again
Cause you keep running but I’m so tired
Of all the space between
You’re upset from all the lies
That got away from me
Since I can’t seem to hold up my own heavy heart
Just go on take it with you
I won’t get too far
On my own
I haven’t heard your voice in weeks
And I keep making excuses now
I’m sure you don’t believe
The promise I keep
Are few and far between
(I need your trust again)
I’ve lost my mind again
Why do I have no control of it?
Dying for oxygen
I can’t breathe in my lungs are paper thin
To me you’re life support
My northern star that lights my darkest roads
If you leave and we’re apart
Just know that I can’t make it on my own

On My Own (переклад)

Це все за мною
Тому що я продовжую пробувати те саме старе
Ніби ніяких наслідків
І кожен може побачити
Про те, що я робив усе можливе цього тижня
Поки я знову не зламався
Бо ти продовжуєш бігати, але я так втомився
З усього простору між ними
Ви засмучені всією брехнею
Це втекло від мене
Оскільки я не можу стримати власне важке серце
Просто візьміть його із собою
Я не зайду занадто далеко
Сам
Я не чув твого голосу тижнями
І зараз я продовжую виправдовуватися
Я впевнений, що ви не вірите
Обіцянка, яку я дотримую
Їх небагато
(Мені знову потрібна ваша довіра)
Я знову втратив розум
Чому я не контролю це ?
Вмирати за киснем
Я не можу дихати мої легені тонкі папір
Для мене ти опора життя
Моя північна зірка, яка освітлює мої найтемніші дороги
Якщо ви підете, і ми розлучимось
Просто знайте, що я не зможу самостійно