Переклад тексту пісні Nightfall - Modern Maps

Nightfall (оригінал)

You call every night, the same time
11:35 I wait by your street sign
Heavy on my mind, an outline
On me in the shape of your lips
And how could I let you
Give me that tattoo?
You know I can’t believe it
I can’t delete
Now that I’m in your room I have to remind you
That I can keep your secret cause I’m good at keeping secrets
When the night falls you know me so well
I wait for you to sink your teeth in me
The night falls and you drag me through hell
(But somehow you keep me coming back)
Don’t want to say you’re driving me crazy
But every day I find myself waiting
The night falls you know me so well
The night falls you drag me through hell
You know I’m the type, I wake up
Focus on your eyes to make sure they’re still shut
Right at morning light, I’m outside
But I can’t get you off of my skin
Somehow you keep me coming back every night
With a smile on my face
But now that you know my name
You’ll never forget my name

Nightfall (переклад)

Ти дзвониш щовечора, в той самий час
11:35 Я чекаю біля вашого знака
Важкий на мій думці, начерк
На мені у формі твоїх губ
І як я міг тобі дозволити
Зроби мені це татуювання?
Ви знаєте, я не можу в це повірити
Я не можу видалити
Тепер, коли я у вашій кімнаті, я мушу вам нагадати
Що я можу зберігати твою таємницю, бо я вмію зберігати таємниці
Коли настає ніч, ти так добре мене знаєш
Я чекаю, поки ти втопиш у мене свої зуби
Настає ніч, і ти тягнеш мене крізь пекло
(Але чомусь ти змушуєш мене повертатися)
Не хочу сказати, що ви зводите мене з розуму
Але кожного дня я чекаю
Настає ніч, ти так добре мене знаєш
Настає ніч, ти тягнеш мене крізь пекло
Ви знаєте, що я такий тип, я прокидаюся
Зосередьтеся на своїх очах, щоб переконатися, що вони все ще закриті
Уранці я на вулиці
Але я не можу зняти тебе зі своєї шкіри
Якось ти змушуєш мене повертатися щовечора
З посмішкою на обличчі
Але тепер, коли ти знаєш моє ім’я
Ви ніколи не забудете моє ім’я