Переклад тексту пісні How It Feels - Modern Maps

How It Feels (оригінал)

I went after you
Into the night
Just passing through
Till I saw your eyes turn black from blue
Took over my mind with the crooked things you do, you do
So I’m gone
Gone
Gone
Gone
Going gone
And I’m too shook to save my soul
I’ve been running all my life to you
I like how it feels
You’re turning me on
You’re stripping the toxic paint off the walls
I like how it feels
When you’re doing me wrong
I like how it feels
Yeah yeah yeah
All in on the 2
I’ve counted your cards
I love to lose
I spotted your car out on the boulevard
And knew what I was getting into
I went after you
Into the night just passing through
So I’m gone
Gone
Gone
Gone
Going gone
And I’m too shook to save my soul
I’ve been running all my life to you
I like how it feels
You’re turning me on
You’re stripping the toxic paint off the walls
I like how it feels
When you’re doing me wrong
I like how it feels
Oh, yeah yeah yeah
I need another mistake oh lord
I really need a bad mistake
I need another mistake oh lord
I really need a bad mistake
So I’m gone
Gone
Gone
Gone
Going gone
And I’m too shook to save my soul
I’ve been running all my life to you
I like how it feels
You’re turning me on
You’re stripping the toxic paint off the walls
I like how it feels
When you’re doing me wrong
I like how it feels
Oh, yeah yeah yeah
I like how it feels
You’re turning me on
You’re stripping the toxic paint off the walls
I like how it feels
When you’re doing me wrong
I like how it feels
Oh, yeah yeah yeah

How It Feels (переклад)

Я пішов за тобою
В ніч
Просто проходячи
Поки я не побачив, як твої очі стали чорними з блакитних
Заволодів моїм розумом тими кривими речами, які ви робите
Тож я пішов
Пішли
Пішли
Пішли
Зникла
І я занадто потрясений, щоб врятувати свою душу
Я все життя бігав до вас
Мені подобається це відчуття
Ви мене заворожуєте
Ви знімаєте токсичну фарбу зі стін
Мені подобається це відчуття
Коли ти робиш мене не так
Мені подобається це відчуття
так, так, так
Ол-ін на 2
Я порахував твої карти
Я люблю програвати
Я помітив твою машину на бульварі
І знав, у що я втягуюсь
Я пішов за тобою
У ніч просто проходячи
Тож я пішов
Пішли
Пішли
Пішли
Зникла
І я занадто потрясений, щоб врятувати свою душу
Я все життя бігав до вас
Мені подобається це відчуття
Ви мене заворожуєте
Ви знімаєте токсичну фарбу зі стін
Мені подобається це відчуття
Коли ти робиш мене не так
Мені подобається це відчуття
О, так, так, так
Мені потрібна ще одна помилка, Господи
Мені справді потрібна погана помилка
Мені потрібна ще одна помилка, Господи
Мені справді потрібна погана помилка
Тож я пішов
Пішли
Пішли
Пішли
Зникла
І я занадто потрясений, щоб врятувати свою душу
Я все життя бігав до вас
Мені подобається це відчуття
Ви мене заворожуєте
Ви знімаєте токсичну фарбу зі стін
Мені подобається це відчуття
Коли ти робиш мене не так
Мені подобається це відчуття
О, так, так, так
Мені подобається це відчуття
Ви мене заворожуєте
Ви знімаєте токсичну фарбу зі стін
Мені подобається це відчуття
Коли ти робиш мене не так
Мені подобається це відчуття
О, так, так, так