Переклад тексту пісні Heatwave - Modern Maps

Heatwave (оригінал)

Hot to the touch
You put out heat just like the morning sun
(Morning sun)
Stare but don’t lust
It only stokes the fire rising up
(Rising up)
I only saw you as an ember
Burning above the flame
I never felt I was in danger
But now
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
(You burn everything that you touch)
You struck a match
The very second that our eyes met
I never knew
I had no clue what it would turn into
(Turn into)
I only saw you as an ember
Burning above the flame
I never felt I was in danger
But now
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
(You burn everything that you touch)
Your whole world
Your world’s on fire now
You won’t be tamed
You can’t be watered down
My whole world
My world’s on fire now
I can’t be saved
And I love the way it sounds
Your whole world
Your world’s on fire now
You won’t be tamed
You can’t be watered down
My whole world
My world’s on fire now
I can’t be saved
And I love the way it sounds
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
The path you walk is like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
You burn everything that you touch
And it’s harder to breathe at a thousand degrees but you’re walking
Through my life just like a heat wave
And it’s harder to breathe at a thousand degrees
Yeah it’s harder to breathe

(переклад)

Гарячий на дотик
Ви гасите тепло, як ранкове сонце
(Вранішнє сонце)
Дивіться, але не бажайте
Це лише розпалює вогонь
(Підноситися)
Я бачив тебе лише вуглинистою
Горить над полум'ям
Я ніколи не відчував, що перебуваю в небезпеці
Але тепер
Шлях, яким ти йдеш, наче хвиля тепла
Ви спалюєте все, до чого торкаєтеся
І дихати важче на тисячу градусів, але ви йдете
Крізь моє життя, як хвиля тепла
(Ти спалюєш все, до чого торкаєшся)
Ви підібрали збіг
У ту саму секунду, коли наші очі зустрілися
Я ніколи не знав
Я гадки не мав, чим це обернеться
(Перетворюватися)
Я бачив тебе лише вуглинистою
Горить над полум'ям
Я ніколи не відчував, що перебуваю в небезпеці
Але тепер
Шлях, яким ти йдеш, наче хвиля тепла
Ви спалюєте все, до чого торкаєтеся
І дихати важче на тисячу градусів, але ви йдете
Крізь моє життя, як хвиля тепла
(Ти спалюєш все, до чого торкаєшся)
Весь твій світ
Ваш світ зараз у вогні
Ви не будете приручені
Вас не можна розбавити
Увесь мій світ
Мій світ зараз у вогні
Мене не можна врятувати
І мені подобається, як це звучить
Весь твій світ
Ваш світ зараз у вогні
Ви не будете приручені
Вас не можна розбавити
Увесь мій світ
Мій світ зараз у вогні
Мене не можна врятувати
І мені подобається, як це звучить
І дихати важче на тисячу градусів, але ви йдете
Шлях, яким ти йдеш, наче хвиля тепла
Ви спалюєте все, до чого торкаєтеся
І дихати важче на тисячу градусів, але ви йдете
Крізь моє життя, як хвиля тепла
Ви спалюєте все, до чого торкаєтеся
І дихати важче на тисячу градусів, але ви йдете
Крізь моє життя, як хвиля тепла
І важче дихати на тисячу градусів
Так, дихати важче