Переклад тексту пісні Bite My Lip - Modern Maps

Bite My Lip (оригінал)

Sleeping over cause I never got sober
Looked the part but inside you were a monster
I can’t fight it
You’re too enticing
How does a flower leave a bite mark on my shoulder?
I tried to run I tried to turn the motor over
I can’t fight it
You’re too enticing
Now I don’t have much
It’s killing me, oh its killing me
It takes a lot
And I’m running out of gasoline
It’s eating me alive
Don’t want to know what it feels like
When your whole world
Gets taken over
So just bite my lip and walk away
Because I don’t mind it anyway
Oh yeah bite my lip and run away
Because I don’t mind it
I fell apart in your hands I know you loved it
I’ve counted 23 breathes because I’m lovesick
I can’t hide it
You’re too inviting
How can I be sympathetic and just listed to your apology?
When you can be so condescending and I know you’re never listening

Bite My Lip (переклад)

Переспав, бо ніколи не протверезів
Виглядав роль, але всередині ти був монстром
Я не можу з цим боротися
Ви занадто привабливі
Як квітка залишає слід від укусу на моєму плечі?
Я намагався запустити, намагався перевернути двигун
Я не можу з цим боротися
Ви занадто привабливі
Тепер у мене багато
Це вбиває мене, о, це вбиває мене
Це забирає багато
І у мене закінчується бензин
Це з’їдає мене живцем
Не хочу знати, що це таке
Коли весь твій світ
Переймається
Тож просто прикуси мою губу та йди геть
Тому що я все одно не проти
О, так, прикуси мені губу і втік
Тому що я не проти цього
Я розпався у твоїх руках, я знаю, що тобі це сподобалось
Я нарахував 23 вдихи, тому що я закохався
Я не можу цього приховати
Ти надто запрошуєш
Як я можу співчути й просто перерахувати твоє вибачення?
Коли ти можеш бути таким поблажливим, і я знаю, що ти ніколи не слухаєш