Переклад тексту пісні Pembe Mezarlık - Model

Pembe Mezarlık (оригінал)

Tenin sinmiş yastığıma
Dün gece terk etmeden önce
İçimde bıraktığın acıyla
Kokunla uyudum bu gece
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Aşık cesetler şekerden tabutta
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Çürük çilek kokusuyla
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Hepsinin başında birer ölüm perisi
Soluk birer pembe gül kokluyorlar Karanlıkta
Affet bu gece ölmek istedim
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Karanlığı elimle bölmek istedim
Seni çok özledim
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Elimden gelen oturup evimde
Sana şarkılar yazmak

Pembe Mezarlık (переклад)

Твоя шкіра просочена моїй подушкою
Перед тим, як я пішов учора ввечері
З болем, який ти залишив у мені
Я спав з твоїм запахом сьогодні вночі
Мені снився рожевий цвинтар
Закохані трупи в цукрових трунах
Поки я йшов, у мене відразу були повні легені.
З запахом гнилої полуниці
Усі вони були мертвими тілами з биттям серця
На вершині всіх – фея смерті.
Вони пахнуть ніжно-рожевими трояндами в темряві
Пробачте, я хотів померти цієї ночі
Я хотів бути рожевим кладовищем
Я хотів рукою розділити темряву
я так сумую за тобою
Я так хотів повіситися сьогодні ввечері
копав собі могилу своїми руками
Все, що я можу зробити, це сидіти вдома
писати тобі пісні