Переклад тексту пісні Mey - Model

Mey (оригінал)

Bu şarkı sevip de kavuşamayan
Özleyip de barışamayan herkes için gelsin
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Böyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor (ellerim titriyor)
Of bir ateş basıyor (öf bir ateş basıyor)
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor (özlemek bu dokunmakla geçmiyor)
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(Sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim

Mey (переклад)

Ті, хто любить цю пісню, але не може зібратися разом
Для всіх, хто сумує і не може помиритися, нехай прийде
О, як важко дивитися на її гарне обличчя
Знову зібрала все сонце на ньому
Мої очі сліпучі, дитинко
Чи можна так сміятися, дозволь мені полюбити твої очі?
Небо твої губи цілують мене, щоб я помер
Як мені знати ім’я кохання?
Чи є така жорстокість, дозволь мені полюбити твої очі
Клянуся, я не можу сказати вам, якщо ви запитаєте моє ім’я
Ой у мене руки тремтять
оф
Туга, це не зникає дотиком
ах
(доповни любий)
люби мене так
(Моє неслухняне серце)
Дай мені пити як фрукт
(Заповни любий)
Моє серце б'ється, ну ну я як хворий
О, як важко дивитися на її гарне обличчя
Знову зібрала все сонце на ньому
Мої очі сліпучі, дитинко
Чи можна так сміятися, дозволь мені полюбити твої очі?
Небо твої губи цілують мене, щоб я помер
Як мені знати ім’я кохання?
Чи є така жорстокість, дозволь мені полюбити твої очі
Клянуся, я не можу сказати вам, якщо ви запитаєте моє ім’я
Ой у мене руки тремтять
оф
Туга, це не зникає дотиком
ах
(доповни любий)
люби мене так
(Моє неслухняне серце)
Дай мені пити як фрукт
(Заповни любий)
Моє серце б'ється, ну ну я як хворий
Ой, мої руки тремтять (мої руки тремтять)
Ой, там пожежа
Відсутня, це не проходить з дотиком (пропав, це не проходить з дотиком)
ах
(доповни любий)
люби мене так
(Моє неслухняне серце)
Дай мені пити як фрукт
(Заповни любий)
Моє серце б'ється, ну ну я як хворий
Ой у мене руки тремтять
оф
Туга, це не зникає дотиком
ах
(Моя люба)
люби мене так
(Моє неслухняне серце)
Дай мені пити як фрукт
(Заповни любий)
Моє серце б'ється, ну ну я як хворий