| Bir Melek Vardı (оригінал) | Bir Melek Vardı (переклад) |
|---|---|
| Bir melek vardı | був ангел |
| Aşkı fısıldardı | прошепотіла б любов |
| Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı | У мене в руках мрія про ці чарівні руки |
| Uyku imkansız | спати неможливо |
| Umut vicdansız | Надія безсовісна |
| Güneş bile dedi ki kendine: «Doğmak | Навіть сонце казало собі: «Сходити |
| Anlamsız.» | Безглуздий». |
| Ağladım delice | Я шалено плакала |
| Elimde boş bir şişe | Порожня пляшка в моїй руці |
| Kutladım bu gece sarılmanı | Я привітав твої обійми сьогодні ввечері |
| Başka kollara | до інших зброй |
| Yapayalnız biçare | самотній самотній |
| Ölüyorsam kime ne! | Якщо я вмираю, кого це хвилює? |
| Benzedim bu gece | Я виглядаю сьогодні ввечері |
| Yine boş sokaklara | Знову на порожні вулиці |
