| Bir aşk daha biterken baş başayım yine gözyaşımla
| Як закінчиться інша любов, я знову сама зі своїми сльозами
|
| Her savaştan çıkarken kuşandığım şeffaf zırhımla
| З моїм прозорим обладунком, яким я екіпіруюся з кожного бою
|
| Çok yoruldum bu saf hallerimden
| Я так втомився від цих чистих станів
|
| Arayıp arayıp buldum sanıp kaybettiklerimden
| Я шукав і шукав і думав, що знайшов це з того, що загубив
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Yıllar geçer usulca küflü yalnızlıklarımızdan
| Тихенько минають роки від нашої пліснявої самотності
|
| Unutur insan sorulunca ne kaldı yaşadıklarımızdan
| Люди забувають, що залишається, коли їх запитують?
|
| Anlarsın ki hepsi aynı hikaye
| Ви ж розумієте, що це все та ж історія
|
| Döne döne yıpranmış yıllanmış dilimiz
| Наша постаріла мова, що носиться кругом
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Eski bir liman, yıkık bir han gibiyim
| Я як старий порт, зруйнована корчма
|
| İzlerken geçenleri unuttum ben hangisiyim
| Поки я дивився, я забув минуле, хто я?
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım çaldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цього разу кожен раз, коли в мої двері стукатимуть
|
| Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
| Я б загорнув його, як музичний автомат, який завжди грає одну й ту ж пісню
|
| Her kapım açıldığında bu kez farklı olur sandım
| Я думав, що цей час буде іншим щоразу, коли мої двері відкриються
|
| Farklı olur sandım
| Я думав, що буде інакше
|
| Farklı olur sandım | Я думав, що буде інакше |