Переклад тексту пісні Buzdan Şato - Model

Buzdan Şato (оригінал)

Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
Biri gelip duvarları eritsin ister
Herkes denizci fırtınalı okyanusta
Bir limana yelkenleri indirmek ister
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
Birisi için gardını indirmek ister
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
Dizine yatıp birinin uyumak ister
Ben çırılçıplak bir kadın karşında
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
Her şeyi darmadağın edip gidesim var
Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!

Buzdan Şato (переклад)

Кожен один у своєму крижаному замку
Хтось хоче прийти і розтопити стіни
Кожен – моряк у бурхливому океані
Хоче відплисти в гавані
Кожен воїн у своїй війні
Для когось хочеться ослабити пильність
Всі втомилися жити в цьому житті
Я хочу, щоб хтось спав на колінах
Я гола жінка
Я завжди кидав свої проблеми всередину себе
Нарешті я залишаюся сама
Ставимо поїхали саки, кладемо в склянку!
Давайте досягнемо дна цієї пляшки сьогодні ввечері!
Ти все ще маєш тепле дихання на моїй подушці
Як я можу зараз любити, якби ти був зі мною!
Я маю все розбити і йти
Якщо я п’ю безперервно, у мене є причина!
Я завжди кидав свої проблеми всередину себе
Нарешті я залишаюся сама
Ставимо поїхали саки, кладемо в склянку!
Давайте досягнемо дна цієї пляшки сьогодні ввечері!
Я завжди кидав свої проблеми всередину себе
Нарешті я залишаюся сама
Ставимо поїхали саки, кладемо в склянку!
Давайте сьогодні ввечері досягнемо дна цієї пляшки
Давайте сьогодні ввечері досягнемо дна цієї пляшки
Давайте досягнемо дна цієї пляшки сьогодні ввечері!