Переклад тексту пісні Değmesin Ellerimiz (Akustik) - Model

Değmesin Ellerimiz (Akustik) (оригінал)

Ah ne zormuş bitsin demek
Hala severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi
Bilirsin ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de
Ah ne zormuş bitsin demek
Hala severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi
Bilirsin ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de
İşte bir kez daha
Durup karşında
Belki de son defa
Soruyorum sana
Bitti mi hikayemiz?
Bu ne biçim son böyle
Değmez miydi sevgimiz
Savaşıp direnmeye?
Değmesin ellerimiz
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz
Unutulur yeminler
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Kendimize sahip çıkıp
Dünyayla yüzleşmeyi de
Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de terk etmeyi de
Korktuğumuz o gözlerin
Karşısında direnmeyi de
Bitmesin hikayemiz

Değmesin Ellerimiz (Akustik) (переклад)

О, як важко сказати, що все закінчилося
все ще люблю тебе
не цілувати твої губи
як чужий
Ви знаєте про розлуку
ми обидва не в порядку
Завжди вистачало однієї іскри
Біжимо назад
Давайте не торкатися рук
Не дозволяйте цим очам зустрітися
Знову плавимо
Забуті клятви
ми ніколи не могли
І любити, і піти
Твої губи пахнуть коханням
протистояти
ми ніколи не могли
І любити, і піти
Твої любовні вірші
протистояти
О, як важко сказати, що все закінчилося
все ще люблю тебе
не цілувати твої губи
як чужий
Ви знаєте про розлуку
ми обидва не в порядку
Завжди вистачало однієї іскри
Біжимо назад
Давайте не торкатися рук
Не дозволяйте цим очам зустрітися
Знову плавимо
Забуті клятви
ми ніколи не могли
І любити, і піти
Твої губи пахнуть коханням
протистояти
ми ніколи не могли
І любити, і піти
Твої любовні вірші
протистояти
Ось воно знову
стоячи перед вами
Може, в останній раз
я вас питаю
Наша історія закінчилася?
Що це за кінець
Хіба наше кохання того не варте
Боротися і чинити опір?
Давайте не торкатися рук
Не дозволяйте цим очам зустрітися
Знову плавимо
Забуті клятви
ми ніколи не могли
І любити, і піти
піклуватися про себе
Щоб зустріти світ
ми ніколи не могли
І любити, і піти
Твої очі, яких ми боїмося
протистояти
Не дозволяйте нашій історії закінчитися