Переклад тексту пісні My Hippy - MOD SUN, Dizzy Wright

My Hippy (оригінал)

I struggle to form a sentence
As the words «I'm good!»
dripped out of my mouth
Barely making it past my teeth
Had I known this was my last statement
I would have attempted to put it more eloquently
The world as I knew it was slowly faded to black
As I fell into an infinite slumber!
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
Now I’m never goin to sleep again
Let’s turn this to a never ending evening
«Pants below his ass how did he get in?»
Good karma, I’m on the receiving end
Never growing up like Mr. Pan
Bumpin old school like the shows on TV Land
I’m warmin up but I don’t need a fan
You ain’t down with Rasta?
My gosh, hasta la vista man
Cuz I ain’t puttin this «grade A» out for nobody
You can do what you do just don’t do nothin to my party
I’m already a regular in favor, also a savior
I got my own flavor, I don’t do it nothin like your neighbor
But I’m sure you knew that
It’s impossible to keep a secret if you rap
Better not do that, give me every detail and make it juicy
Gotta tell the world about the movie, how you livin thoughtfully
How you keep it so groovy, let em let em know
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around pull up to a different town
Winter, summer, stormin, we still got the windows down
Happy as a motherfucker, happy as a motherfucker
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around, pull up to a different town
People yelling «Hallelujah!»
Yeah they lovin the different sound
The radio’s Great Depression will soon be ending
Once I leave my impression on adolescence
I’m just your type like the text that you sending
I said I meant it, I don’t need no edit
I get it, I get it.
Reinvent it, I don’t need any credit
Remember forget it
What was I saying?
Somethin bout my crew?
Cool
All we do is roll around pull up to a different town
(Don't act like you don’t see us now.)
(We're back!)
(It's lookin like Woodstock again my hippy)
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»

(переклад)

Мені важко скласти речення
Як слова «Я добре!»
витікав із мого рота
Ледве пройшов через мої зуби
Якби я знав, це було моє останнє твердження
Я б спробував сказати промовистіше
Світ, яким я його знав, поволі тьмянів до чорного
Як я запав у нескінченний сон!
Якщо ви побачите мене у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Я курю це «killy»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Тепер я більше ніколи не буду спати
Давайте перетворимо це на нескінченний вечір
«Штани під дупою, як він потрапив?»
Хороша карма, я на боці
Ніколи не рости, як містер Пан
Удар старої школи, як шоу на TV Land
Я розминаюся, але мені не потрібен вентилятор
Ви не з Растою?
Боже мій, hasta la vista чоловіче
Тому що я не ставлю цей «клас А» нікому
Ви можете робити те, що ви робите, тільки не робіть нічого моїй вечірці
Я вже постійний фавор, а також рятівник
У мене є власний смак, я не роблю цього, як ваш сусід
Але я впевнений, що ви це знали
Неможливо зберегти таємницю, якщо ви читаєте реп
Краще не робіть цього, розкажіть мені кожну деталь і зробіть це соковитим
Треба розповісти всьому світу про фільм, як ти живеш задумливо
Як ви тримаєте його таким гарним, дайте їм не знати
Якщо ви побачите мене у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Я курю це «killy»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Все, що ми робимо — це під’їжджати до іншого міста
Зима, літо, шторм, у нас все ще розбиті вікна
Щасливий, як ублюдок, щасливий, як ублюдок
Якщо ви побачите мене у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Я курю це «killy»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Все, що ми робимо — це кататися, під’їжджати до іншого міста
Люди кричать «Алілуя!»
Так, вони люблять різний звук
Велика депресія на радіо скоро закінчиться
Одного разу я залишаю своє враження про підлітковий вік
Я просто ваш тип, як і текст, який ви надсилаєте
Я це мав на увазі, і не потребую редагувати
Я розумію, я розумію.
Перетворіть це, мені не потрібен кредит
Пам'ятай, забудь
Що я говорив?
Щось із моїм екіпажем?
Круто
Все, що ми робимо — це під’їжджати до іншого міста
(Не робіть себе так, ніби ви не бачите нас зараз.)
(Ми повернулися!)
(Знову схоже на Вудсток, мій хіпі)
Якщо ви побачите мене у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Я курю це «killy»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Якщо ви побачите мене у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»
Я курю це «killy»
Побачте, як я у своєму місті, скажіть: «Як справи мій Хіппі?!»