Переклад тексту пісні Rich Kids Ruin Everything - MOD SUN

Rich Kids Ruin Everything (оригінал)

You can’t buy happiness, but that don’t stop you from tryin
We know those aren’t your friends, but that don’t stop you from lyin
To everyone on the internet, did you get your 15 minutes yet?
Cuz we know you’re fake as all your tears, but that don’t stop you from cryin
I saw your new Tik Tok, oh my god you’re so punk rock…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
You can have anything but daddy’s moneys buyin
You copy everyone, another trend you’re ridin
I saw your new IG, oh my god you’re so edgy…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it
It’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
And this one’s for the kids who grew up broke and didn’t have shit
We’re screaming «fuck this» because we’re not gonna take it.
One day we’ll make it
One day we’ll make it
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything

Rich Kids Ruin Everything (переклад)

Щастя не купиш, але це не заважає спробувати
Ми знаємо, що це не ваші друзі, але це не заважає вам брехати
Усім, хто в Інтернеті, ви вже отримали свої 15 хвилин?
Тому що ми знаємо, що ти фальшивий, як і всі твої сльози, але це не заважає тобі плакати
Я бачив твій новий Tik Tok, боже мій, ти такий панк-рок…
Якщо ви думаєте, що ця пісня про вас, то це тому
Ви скаржитеся, так, ми розуміємо це так важко бути відомим
Усі ці гроші випалюють діри у вашому новому дизайнерському одязі
Це такий сором…
Багаті діти все руйнують
Ви можете придбати все, крім татових грошей
Ви копіюєте всіх, інший тренд, на якому ви керуєтеся
Я бачив твій новий IG, боже мій, ти такий ненадійний…
Якщо ви думаєте, що ця пісня про вас, то це тому
Ви скаржитеся, так, ми це розуміємо
Так важко бути відомим
Усі ці гроші випалюють діри у вашому новому дизайнерському одязі
Це такий сором…
Багаті діти все руйнують
А це для дітей, які виросли зламаними і не мали лайни
Ми кричимо «до біса», тому що ми цього не потерпимо.
Одного дня ми це вдасться
Одного дня ми це вдасться
Якщо ви думаєте, що ця пісня про вас, то це тому
Ви скаржитеся, так, ми розуміємо це так важко бути відомим
Усі ці гроші випалюють діри у вашому новому дизайнерському одязі
Це такий сором…
Багаті діти все руйнують