Переклад тексту пісні Shoot ‘Em Down - MOD SUN, Machine Gun Kelly

Shoot ‘Em Down (оригінал)

I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down
Still that H-I double P-Y, you could probably see why
Out the seventies, heavenly, sorta divine
When I put the letters together the stars realign
And I shoot 'em down *boom boom* with a peace sign
Living like a rasta, hair like pasta
Wanna talk style?
Okay, I already lost ya
Duke Ellington in the Uber ride
Ridin by my old high school now I school the high
Deeper than a scuba dive
Who am I?
I don’t even gotta say it
You’re talking about the greatest and I am affiliated
Debated that I could be the most underestimated and imitated
Entertainer and I came from the basement
Inspiration, medication
That is all I needed in my life’s equation
Only two things I will not do
Watch my back and watch my language
Fuck with me
Well I just believe
That actions define you
So let me remind you
The time to hesitate is already behind you
So I stay scratchin off my bucket-list
I’m in love with this, so unconditio
It’s no competitio, when it comes to this
It’s no compass, I go my own way
Rebel to the revelent, mind of an elephant
Never forget
To stay high, that’s right
Smoke me out in my death bed
Bury me with my pipe 'cause I know y’all be chiefing like me
Y’all need it like me
Paid the price for my high because the price of freedom ain’t free
So keep dreaming
I shoot 'em down
I shoot 'em down
I shoot 'em down with a peace sign, yeah
I shoot 'em down
I shoot 'em
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I wi- I-wi- I will not- I will not drown in the rising tide of conformity
I will not play the minor keys like the majority
I will not let authority ignore me
I’m moving forward for the ones who march before me
All power to the flower, burning chocolate by the hour
Origami with the raw paper never twisted poorly
Order me more me, see me in your city
No fans, got friends show respect with a zippy
Came through with a gypsy, name MOD SUN
But she call me that, 'cause that
Order me more me, see me in your city
No fans, got friends show respect with a zippy
Came through with a gypsy, name MOD SUN
But she call me that hippy
I wish I could fuck every single girl
Seven billion mini mes running round the world
This is for the teachers who said it wouldn’t last
Shoved that lesson plan up in your motherfucking ass
But it’s all love over here
Nothing but green buds over here
Something about this time of year make my mushrooms go down like beer
Can you hear me clear, everybody chill
Please put up a peace sign if you smoke a piece of mine and find a piece of mind
I shoot 'em down
I shoot 'em down
I shoot 'em down with a peace sign, yeah
I shoot 'em down
I shoot 'em
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down like bang bang bang
I shoot 'em down with a peace sign
Shoot 'em down

Shoot ‘Em Down (переклад)

Я збиваю їх із знаком миру
Стріляйте їх, як бах бах бах
Я збиваю їх із знаком миру
Розстріляй їх
Тим не менш, що H-I подвійний P-Y, ви, напевно, зрозуміли чому
Сімдесяті, райські, наче божественні
Коли я складаю літери, зірки вирівнюються
І я розбиваю їх *бум-бум* із знаком миру
Жити як раста, волосся як макарони
Хочете стиль розмови?
Добре, я вже втратив тебе
Дюк Еллінгтон на поїздці Uber
Я їздив у старій школі, тепер я навчаюсь у старшій школі
Глибше, ніж підводне занурення
Хто я?
Мені навіть не треба це говорити
Ви говорите про найбільшого, а я приєднуюсь
Сперечалися про те, що мене можуть найбільш недооцінювати та наслідувати
Ми з артистом вийшли з підвалу
Натхнення, ліки
Це все, що мені потрібно в рівнянні мого життя
Тільки дві речі я не робитиму
Стежте за моєю спиною та стежте за моєю мовою
Блять зі мною
Ну, я просто вірю
Ці дії визначають вас
Тож дозвольте мені нагадати вам
Час вагатися вже позаду
Тож я залишуся зі свого списку
Я закоханий у це, так безумовно
Це не конкуренція, коли справа доходить
Це не компас, я йду своїм шляхом
Побунтуйте перед пихтливим розумом слона
Ніколи не забувай
Щоб залишатися на високому рівні, це правильно
Викуріть мене в моєму смертному ліжку
Поховайте мене з моєю люлькою, бо я знаю, що ви будете головувати, як я
Вам це потрібно як мені
Я заплатив ціну за свою високу, бо ціна свободи небезкоштовна
Тож продовжуйте мріяти
Я в них стріляю
Я в них стріляю
Я збиваю їх із знамкою миру, так
Я в них стріляю
Я стріляю в них
Я збиваю їх із знаком миру
Стріляйте їх, як бах бах бах
Я збиваю їх із знаком миру
Стріляйте їх, як бах бах бах
Я з-я-з-я не – я не потону в наростаючому припливі конформізму
Я не буду грати мінорні тональності, як більшість
Я не дозволю владі ігнорувати мене
Я рухаюся вперед заради тих, хто йде переді мною
Вся сила квітці, горить шоколад щогодини
Орігамі з сирого паперу ніколи не крутиться погано
Замовляйте мені більше мене, побачите мене у своєму місті
Немає шанувальників, друзі показують повагу за допомогою zippy
Прийшов із циганкою на ім’я MOD SUN
Але вона мене так називає
Замовляйте мені більше мене, побачите мене у своєму місті
Немає шанувальників, друзі показують повагу за допомогою zippy
Прийшов із циганкою на ім’я MOD SUN
Але вона називає мене хіпі
Я хотів би трахнути кожну дівчину
Сім мільярдів міні-міні бігають по всьому світу
Це для вчителів, які сказали, що це не триватиме
Засунув цей план уроку в твою бісану дупу
Але тут все кохання
Тут немає нічого, крім зелених бруньок
Щось у цю пору року змушує мої гриби танути , як пиво
Чи чуєте ви мене ясно, усі охолоніть
Будь ласка, поставте знак миру, якщо викурите часток мого й знайдете частину розуму
Я в них стріляю
Я в них стріляю
Я збиваю їх із знамкою миру, так
Я в них стріляю
Я стріляю в них
Я збиваю їх із знаком миру
Стріляйте їх, як бах бах бах
Я збиваю їх із знаком миру
Розстріляй їх