Переклад тексту пісні Painkiller - MOD SUN

Painkiller (оригінал)

You’re a easy pill to swallow
My water was so shallow
You made my heart so full, before you it was hollow…
What a cheap cheap trick
We all know loose lips sink ships
You’re the poison that I sip, but I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Take the lead and I will follow
You make me wanna see tomorrow
Live in ecstasy right next to me, you’re the message in a bottle
Maybe I’m an optimist
Take my oxygen with every kiss
That you left upon my lips, and I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller

Painkiller (переклад)

Ви таблетка, яку просто проковтнути
Моя вода була такою мілкою
Ти наповнив моє серце, перед тобою воно було порожнім…
Який дешевий дешевий трюк
Ми всі знаємо, що розпущені губи тонуть кораблі
Ти отрута, яку я сьорбаю, але я не можу насити її…
Будь моїм маленьким знеболюючим
Скажи щось, скажи щось
Я дозволю тобі піти з рук будь-що
Кров кидається, кидається кров
Течу по моїх венах, як амфетамін
Зрештою, ми впораємось…
Тож скажи щось, скажи щось
Я дозволю тобі піти з рук будь-що
Будь моїм маленьким знеболюючим
Візьміть лідерство, а я піду за ним
Ви змушуєте мене бачити завтра
Живи в екстазі поруч зі мною, ти повідомлення в пляшці
Можливо, я оптиміст
Забирай кисень із кожним поцілунком
Те, що ти залишив на моїх вустах, і я не можу цього насолодитися…
Будь моїм маленьким знеболюючим
Скажи щось, скажи щось
Я дозволю тобі піти з рук будь-що
Кров кидається, кидається кров
Течу по моїх венах, як амфетамін
Зрештою, ми впораємось…
Тож скажи щось, скажи щось
Я дозволю тобі піти з рук будь-що
Будь моїм маленьким знеболюючим