Переклад тексту пісні Fightin' Away The Tears - Mocky, Feist

Fightin' Away The Tears - Mocky, Feist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fightin' Away The Tears, виконавця - Mocky.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Fightin' Away The Tears

(оригінал)
Fighting away the tears
Fighting away the tears
I’ve been holding on for years
Fighting away the tears
I woke up in the middle of the night
Dreaming I had you by my side
You saw my hair look like a bird’s nest
I swear I’ll make you forget all the rest
Then I saw that I was all alone
Your location, I did not know
It was a dream, nothing more, nothing less
I guess there’s still a couple things I regret
That’s why I’m
Fighting away the tears
Fighting away the tears
Holding on for years
Fighting away the tears
My tears fall like rain drops
The years passed like pills pop
Like smoke in my eye
Like pigs, they don’t fly
Like Santa he don’t care
My rainbow’s gone nowhere
The sound of your voice
Replaced by white noise
I don’t want time to erase
My memories of your face
That’s why I keep on fighting
That’s why I keep providing
Goosebumps in my song writing
Fighting away the tears
Fighting away the tears
Holding on for years
Fighting away the tears
Oh, don’t you worry
I’ll keep on fighting
I’ll keep on calling your name in my dreams
In my dreams (in my dreams)
In my dreams (in my dreams)
In my dreams (in my dreams)
Fighting away the tears
Fighting away the tears
And I’ve been holding on for years
Fighting away the tears
(переклад)
Борючись зі сльозами
Борючись зі сльозами
Я тримаюся роками
Борючись зі сльозами
Я прокинувся посеред ночі
Мрію, що я маю тебе поруч 
Ви бачили, як моє волосся схоже на пташине гніздо
Клянусь, я змуслю вас забути все інше
Тоді я бачила, що осталася зовсім одна
Ваше місцезнаходження, я не знав
Це був мрія, ні більше, ні менше
Мабуть, є ще кілька речей, про які я шкодую
Ось чому я
Борючись зі сльозами
Борючись зі сльозами
Тримається роками
Борючись зі сльозами
Мої сльози падають, як краплі дощу
Роки пролетіли, як пігулки
Як дим у моїх очах
Як свині, вони не літають
Як і Санта, йому байдуже
Моя веселка нікуди не поділася
Звук вашого голосу
Замінено білим шумом
Я не хочу стирати час
Мої спогади про твоє обличчя
Тому я продовжую боротися
Тому я продовжую надавати
Мурашки по шкірі при написанні мого пісень
Борючись зі сльозами
Борючись зі сльозами
Тримається роками
Борючись зі сльозами
Ой, не хвилюйся
Я продовжую боротися
Я й надалі називатиму твоє ім’я у снах
У моїх снах (у моїх снах)
У моїх снах (у моїх снах)
У моїх снах (у моїх снах)
Борючись зі сльозами
Борючись зі сльозами
І я тримаюся роками
Борючись зі сльозами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Fighting Away The Tears


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fire In The Water 2012
Beat 100 ft. Mocky, Cola Boyy 2021
Catholic Country ft. Feist 2021
Duplicate ft. Mocky 2019
One Evening 2003
Know-How (Feat. Feist) ft. Feist 2003
Gatekeeper 2003
The Limit To Your Love 2007
Know How ft. Feist 2003
Inside And Out 2003
Caught A Long Wind 2010
I Feel It All 2007
A Man Is Not His Song 2017
My Moon My Man 2007
Train Song ft. Ben Gibbard 2009
Mushaboom 2003
La chanson de Satie ft. Feist, Эрик Сати 2008
1234 2021
The Build Up ft. Feist 2003
Comfort Me 2010

Тексти пісень виконавця: Mocky
Тексти пісень виконавця: Feist