| Fightin' Away The Tears (оригінал) | Fightin' Away The Tears (переклад) |
|---|---|
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| I’ve been holding on for years | Я тримаюся роками |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| I woke up in the middle of the night | Я прокинувся посеред ночі |
| Dreaming I had you by my side | Мрію, що я маю тебе поруч |
| You saw my hair look like a bird’s nest | Ви бачили, як моє волосся схоже на пташине гніздо |
| I swear I’ll make you forget all the rest | Клянусь, я змуслю вас забути все інше |
| Then I saw that I was all alone | Тоді я бачила, що осталася зовсім одна |
| Your location, I did not know | Ваше місцезнаходження, я не знав |
| It was a dream, nothing more, nothing less | Це був мрія, ні більше, ні менше |
| I guess there’s still a couple things I regret | Мабуть, є ще кілька речей, про які я шкодую |
| That’s why I’m | Ось чому я |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Holding on for years | Тримається роками |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| My tears fall like rain drops | Мої сльози падають, як краплі дощу |
| The years passed like pills pop | Роки пролетіли, як пігулки |
| Like smoke in my eye | Як дим у моїх очах |
| Like pigs, they don’t fly | Як свині, вони не літають |
| Like Santa he don’t care | Як і Санта, йому байдуже |
| My rainbow’s gone nowhere | Моя веселка нікуди не поділася |
| The sound of your voice | Звук вашого голосу |
| Replaced by white noise | Замінено білим шумом |
| I don’t want time to erase | Я не хочу стирати час |
| My memories of your face | Мої спогади про твоє обличчя |
| That’s why I keep on fighting | Тому я продовжую боротися |
| That’s why I keep providing | Тому я продовжую надавати |
| Goosebumps in my song writing | Мурашки по шкірі при написанні мого пісень |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Holding on for years | Тримається роками |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Oh, don’t you worry | Ой, не хвилюйся |
| I’ll keep on fighting | Я продовжую боротися |
| I’ll keep on calling your name in my dreams | Я й надалі називатиму твоє ім’я у снах |
| In my dreams (in my dreams) | У моїх снах (у моїх снах) |
| In my dreams (in my dreams) | У моїх снах (у моїх снах) |
| In my dreams (in my dreams) | У моїх снах (у моїх снах) |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
| And I’ve been holding on for years | І я тримаюся роками |
| Fighting away the tears | Борючись зі сльозами |
Переклад тексту пісні Fightin' Away The Tears - Mocky, Feist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fightin' Away The Tears , виконавця -Mocky
у жанріИнди
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Теги пісні:
#Fighting Away The Tears
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2010 |