Переклад тексту пісні Beat 100 - Benny Sings, Mocky, Cola Boyy

Beat 100 (оригінал)

Yo, I’m a sharpshooter
Little do she know her boy’s a pro song crooner
Sings a pretty song, remind her of the good times
Sings a sad song, remind her that she’s on his mind
You got the smiley face but I’m the one who’s yellow
Solely fading into red and not-so-friendly fellow
I hit the party anyway to turn up with my friends
I’m fucked up spinning 'round and 'round
(Here da Benny here)
Let’s go, I’m still touring in Japan
They call me «Mocky-san», they like to stan
(I love you, too)
I drop a matakubranei
That’s how you say
I’ll be back with the world’s biggest backpack
Spread your wings like an eagle or an osprey
'Cause this is music, not cosplay
So you can hold the cheese on those NFTs
'Cause I’m a triple threat, arm bass, drums, and keys
Marc, you on that work right now, homie
I told Benny the same thing
You just gotta let 'em know how you feel
(Oh, shit)
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time
Been such a long time since I seen your smile
(Damn, I miss it)
Let me think about it for a minute
Let me think about it for a while
I can’t shake the memory, memory of you on my mind
All I wanna do is smoke a joint with you
And kiss you one last time

Beat 100 (переклад)

Ой, я снайпер
Вона мало знає, що її хлопчик — професійний співак
Співає гарну пісню, нагадай їй про хороші часи
Співає сумну пісню, нагадайте їй, що вона думає
У тебе смайлик, але я жовтий
Виключно згасаючий в червоний і не дуже доброзичливий хлопець
Я все одно пішов на вечірку, щоб з’явитися зі своїми друзями
Я обдурений крутяться навколо
(Ось, Бенні, тут)
Ходімо, я все ще гастролюю в Японії
Вони називають мене «Мокі-сан», їм подобається стен
(Я теж тебе люблю)
Я кидаю матакубраней
Так ви кажете
Я повернусь із найбільшим у світі рюкзаком
Розправте крила, як орел чи скопа
Тому що це музика, а не косплей
Тож ви можете тримати сир на тих NFT
Тому що я потрійна загроза, бас, барабани та клавіші
Марк, ти зараз на цій роботі, друже
Я сказав Бенні те саме
Ви просто повинні дати їм зрозуміти, що ви відчуваєте
(О, лайно)
Так давно я не бачив твою посмішку
(Блін, я сумую за цим)
Дозвольте мені подумати про це на хвилину
Дозвольте мені подумати про це деякий час
Я не можу позбутися пам’яті, пам’ять про вас у моїй свідомості
Все, що я хочу – це викурити джойнт з тобою
І поцілую тебе востаннє
Так давно я не бачив твою посмішку
(Блін, я сумую за цим)
Дозвольте мені подумати про це на хвилину
Дозвольте мені подумати про це деякий час
Я не можу позбутися пам’яті, пам’ять про вас у моїй свідомості
Все, що я хочу – це викурити джойнт з тобою
І поцілую тебе востаннє