Переклад тексту пісні Ana Y Miguel - Mocedades

Ana Y Miguel - Mocedades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ana Y Miguel, виконавця - Mocedades.
Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Іспанська

Ana Y Miguel

(оригінал)
No ha salido el sol
Y Ana y Miguel
Ya prenden llama
Ella sobre él
Hombre y mujer
Deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana
Prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal
Al amanecer
Ya está Miguel
Sobre su barca
Dáme un beso amor
Y espera quieta
Junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella
No quiero compartir su corazón-
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Dicen en la aldea
Que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
Espera en la playa
No esperes más niña de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar
(переклад)
сонце не зійшло
І Ана, і Мігель
Вони вже запалюють полум’я
вона на нього
Чоловік і жінка
Вони розстилають ліжко
І море, що без розуму від Ани
воліють не дивитися
Ревнощі не прощає
Поливати, а не водорості, не солити
На світанку
Мігель тут
на вашому човні
подаруй мені поцілунок кохання
і чекати ще
Поруч з пляжем
І море шумить своєю мовою:
Проклятий рибалка!
попрощатися з нею
Я не хочу ділитися твоїм серцем -
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
Кажуть у селі
Ця біла скеля — Ана
Сіль і кораловий покрив
чекати на пляжі
не чекай більше кам'яна дівчина
Мігель не збирається повертатися
Море тримає його в полоні
За те, що не хотів поступатися жінці
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
Є навіть люди, які стверджують
що коли буде шторм
Їх викликають хвилі
Мігель б'ється на смерть з морем
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
І плач, і плач, і плач за ним
І плач, і плач, і плач над морем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eres Tú 2017
Eres Tu 1987
Me Siento Seguro 2021
Que Pasara Mañana 1997
Let It Be 1994
La Lola 1994
La Barca De Oro 2021
Pange Lingua 2021
Dónde Estás Corazón 2019
Tómame O Déjame 2017
La Otra España 2017
Los Amantes 1994
Mi Padre 1994
Cuando Te Miro 2019
Secretaria 2016
Talismán (Sinfónico En Vivo) 2019
Quién Te Cantará (Sinfónico En Vivo) ft. Bronco 2019
La Música (Sinfónico En Vivo) 2019
Eres Tú (Sinfónico En Vivo) ft. Jose Maria Napoleon 2019
Un Poco De Amor 2019

Тексти пісень виконавця: Mocedades