Переклад тексту пісні Secretaria - Mocedades

Secretaria - Mocedades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secretaria , виконавця -Mocedades
У жанрі:R&B
Дата випуску:07.08.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Secretaria (оригінал)Secretaria (переклад)
Secretaria секретар
La que no habla Той, хто не говорить
Siempre atenta завжди уважний
Diciendo nada нічого не кажучи
Te firmé mis veinte años Я підписав свої двадцять років
Te ayudé a subir peldaños Я допоміг тобі піднятися по сходах
Y entre copa y copa me hice necesaria І між напоями і напоями я зробив себе необхідним
Y al negarme a ser amable І через відмову бути добрим
Me ignoraste y sólo fuí tu secretaria Ви проігнорували мене, а я був лише вашою секретаркою
Hemos compartido juntos ми поділилися разом
Tus fracasos y tus triunfos Ваші невдачі і ваші тріумфи
Y hasta creo haber tejido yo tus canas І мені навіть здається, що я вплела твою сивину
Pero allá a las siete en punto Але там о сьомій
Tú te ibas con los tuyos, yo a mi casa Ти пішов зі своїм, я пішов до своєї хати
Fuí también la celestina Я також був сватом
De tus citas clandestinas про ваші таємні побачення
Y aprendí a estar bien callada І я навчився бути дуже тихим
Luego un guiño de malicia Потім злісне підморгування
Una caricia de cumplido Ласка компліменту
Y un gentil «hasta mañana.» І ніжне «до завтра».
Era yo quien escogía Я був тим, хто вибрав
Las flores que cada día Квіти, які кожен день
Enviabas a tus jóvenes amadas Ти прислав своїх молодих коханців
Era yo quien te firmaba las tarjetas Я був тим, хто підписав ваші картки
Hasta en eso, secretaria А поки, секретаре
Fuí también la celestina Я також був сватом
De tus citas clandestinas про ваші таємні побачення
Y aprendí a estar bien callada І я навчився бути дуже тихим
Luego un guiño de malicia Потім злісне підморгування
Una caricia de cumplido Ласка компліменту
Y un gentil «hasta mañana.» І ніжне «до завтра».
Secretaria, secretaria секретар, секретар
La que escucha, escribe y calla Той, хто слухає, пише і мовчить
La que hizo de un despacho tu morada Той, який зробив офіс вашим домом
Casi esposa, buen soldado, enfermera Майже дружина, хороший солдат, медсестра
Y un poquito enamorada і трохи закоханий
Casi esposa, buen soldado, enfermera Майже дружина, хороший солдат, медсестра
Y un poquito enamoradaі трохи закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: