Переклад тексту пісні La Música (Sinfónico En Vivo) - Mocedades

La Música (Sinfónico En Vivo) (оригінал)

Es que sí, es que no, un amor de carnaval
Y una noche que no puede acabar mal, amor
Es que tú, es que yo, es un mundo para dos
Es un hola y un adiós, con razón o sin razón
O el final de una novela de ficción
Un color, un sabor, un sonido que no sé
Porque tú me estás mirando sin querer, amor
Es que vas, es que voy, esta noche es especial
Puede ser, puede que no, es la lluvia en el cristal
O el principio de una música genial
Contigo todo suena a música
Tu melodía es la más íntima
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
Una mirada que es la música
Una palabra que es la única
Hablas de amor y todo es música
Y la música eres tú
(Gracias a Aura Stella por esta letra)

La Música (Sinfónico En Vivo) (переклад)

Це те, що так, це те, що ні, карнавальне кохання
І ніч, яка не може закінчитися погано, кохана
Це те, що ти, це що я, це світ для двох
Це привіт і до побачення, правильно чи ні
Або кінець фантастичного роману
Колір, смак, звук, якого я не знаю
Бо ти дивишся на мене ненавмисно, кохана
Це те, що ти йдеш, це те, що я йду, цей вечір особливий
Може бути, а може й ні, це дощ на склі
Або початок чудової музики
З тобою все звучить як музика
Ваша мелодія найінтимніша
Ти говориш про кохання, а все це музика
А музика - це ти
Погляд, який є музикою
Слово, яке є єдиним
Ти говориш про кохання, а все це музика
А музика - це ти
(Дякую Аурі Стеллі за ці слова)