Переклад тексту пісні Dónde Estás Corazón - Mocedades

Dónde Estás Corazón - Mocedades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde Estás Corazón , виконавця -Mocedades
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dónde Estás Corazón (оригінал)Dónde Estás Corazón (переклад)
Yo le queria con toda el alma, Я любила його всією душею,
Como se quiere solo una vez. Як хочеш лише раз.
Pero el destino cambio mi suerte, Але доля змінила мою долю
Quiso dejarme sin su querer. Він хотів залишити мене без його волі.
Una mañana de frio invierno Одного холодного зимового ранку
Sin darme cuenta se hecho a volar Сам того не усвідомлюючи, його змусили літати
Y desde entonces aun la espero, І відтоді я все ще чекаю її,
No me resigno a la soledad. Я не змирюся з самотністю.
Donde estas corazon, де ти любов,
No oigo tu palpitar. Я не чую твого серцебиття.
Es tan grande el dolor біль такий великий
Que no puedo llorar. Що я не можу плакати.
Yo quisiera llorar Я хотів би плакати
Y no tengo mas llanto. І я більше не плачу.
Le queria yo tanto y se fue Я його так любила, і він пішов
Para nunca volver. Щоб ніколи не повернутися.
Yo le queria con toda el alma, Я любила його всією душею,
Como se quiere solo una vez. Як хочеш лише раз.
Pero el destino cambio mi suerte, Але доля змінила мою долю
Quiso dejarme sin su querer. Він хотів залишити мене без його волі.
Tan solo el tiempo borrar podria Лише час міг стерти
Aquellos años de tanto amor. Ці роки такої великої любові.
Y una mañana de frio invierno І одного холодного зимового ранку
La luz del alma se oscurecio. Світло душі потьмяніло.
Donde estas corazon, де ти любов,
No oigo tu palpitar. Я не чую твого серцебиття.
Es tan grande el dolor біль такий великий
Que no puedo llorar. Що я не можу плакати.
Yo quisiera llorar Я хотів би плакати
Y no tengo mas llanto. І я більше не плачу.
Le queria yo tanto y se fue Я його так любила, і він пішов
Para nunca volver. Щоб ніколи не повернутися.
paparara paparara parararaaaaaa…paparara paparara pararaaaaaa…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: