Переклад тексту пісні Low Life - Moccasin Creek

Low Life (оригінал)

Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
You can never judge a book, by it’s cool tattoos
You can’t call a man broke 'cause he quit high school
You can’t throw a stone and hurt somebody that don’t care
I’m a low life, you see my middle finger in the air?
You ain’t sayin' nothin' that I just can’t handle
Wife beater clean pressed and some Mossy Oak sandles (Damn)
Spam from the can, tattoo, farmer tan
The clean cut mohawk and dirty ass hands
Cadillac Three bangin' loud neighbors hate me
And dudes can’t stand me, their wives wanna date me
Low life white trash, neighborhood flunkie (Flunkie)
You’re hooked on my sound like the neighborhood junkie (Junkie)
Low life and I’m lovin' it
Never push the envelope, because I’m shovin' it
Yeah, I got a bad ass wife dude
I guess it’s true she likes the low life too, ha
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am, yeah
Low life, low rent, low profile
Dull knife, pup tent, low lifestyle
Canteen, two flasks and some charcoal
Shotgun, new mask, and a dark hole
I got everything I need for my lifestyle (What's that?)
And what I don’t need I throw it in the burn pile
They’re laughin' at me and I give not one damn
'Cause this low life’s what I am
I ain’t gotta please you, man, I promise I don’t (Nope)
And I won’t appease you, man I promise I won’t
I’m a just be me, full of WT
See that’s white trash for all of y’all who never heard of me
Brahma Bull, yea it’s Moccasin Creek (What up?)
Got 'em bobbin' their head see 'em tappin' their feet
It’s that low life white trash, everybody’s laggin'
Better jump now, hop on the bandwagon
Ain’t no life like a low life, a low life’s what I am
Don’t need no restaurant, I’ll eat right from the can
And I’ve been known to drink all night long, lukewarm from a can
'Cause there ain’t no life for a low life, 'cause that’s just who I am,
yeah yeah yeah yeah
Ain’t no life like a low life

(переклад)

Немає життя, як низьке життя, низьке життя – це те, що я є
Не потрібен ресторан, я буду їсти прямо з банки
І я, як відомо, п’ю цілу ніч, тепленьку з банки
Тому що не існує життя для низького життя, тому що я такий, хто я так
Ви ніколи не можете судити книгу за прикольним татуюванням
Ви не можете назвати чоловіка розбитим, тому що він закінчив школу
Ви не можете кинути камінь і завдати болю тому, кому це не байдуже
Я – низьке життя, ти бачиш мій середній палець у повітрі?
Ви не кажете нічого, з чим я просто не можу впоратися
Збивач для дружини чистий відпресований і кілька пісочків із мохистого дуба (до біса)
Спам з банки, татуювання, фермерська засмага
Чисто зрізаний ірокез і брудні дупу руки
Cadillac Три гучних сусіда ненавидять мене
І хлопці мене терпіти не можуть, їхні дружини хочуть зі мною зустрічатися
Низький рівень життя білий сміття, околиці flunkie (Flunkie)
Ти захоплений мій звук, як сусідський наркоман (наркоман)
Низьке життя, і я його люблю
Ніколи не штовхайте конверт, бо я його штовхаю
Так, у мене погана дружина, чувак
Гадаю, це правда, що їй теж подобається низьке життя, ха
Немає життя, як низьке життя, низьке життя – це те, що я є
Не потрібен ресторан, я буду їсти прямо з банки
І я, як відомо, п’ю цілу ніч, тепленьку з банки
Тому що не існує життя для низького життя, тому що я такий, хто я так
Немає життя, як низьке життя, низьке життя – це те, що я є
Не потрібен ресторан, я буду їсти прямо з банки
І я, як відомо, п’ю цілу ніч, тепленьку з банки
Тому що не існує життя для низького життя, тому що я такий, хто я так
Низьке життя, низька орендна плата, низька репутація
Тупий ніж, намет цуценя, низький спосіб життя
Їдальня, дві фляги і трохи деревного вугілля
Дробовик, нова маска та темна діра
У мене є все, що мені потрібно для мого способу життя (Що це?)
А те, що мені не потрібно, я кидаю в купу для випалювання
Вони сміються наді мною, а мені не байдуже
Тому що це низьке життя - це те, що я є
Я не повинен догоджати тобі, чувак, я обіцяю, що не (Ні)
І я не заспокою тебе, чоловіче, обіцяю, що не буду
Я просто будь я, повний WT
Подивіться, що це біле сміття для всіх, хто ніколи про мене не чув
Brahma Bull, так, це Moccasin Creek (Що?)
Отримав їх на голові, подивіться, як вони стукають ногами
Це те біле сміття з низьким життям, усі відстають
Краще стрибайте зараз, стрибайте на підніжку
Немає життя, як низьке життя, низьке життя – це те, що я є
Не потрібен ресторан, я буду їсти прямо з банки
І я, як відомо, п’ю цілу ніч, тепленьку з банки
Тому що не існує життя для низького життя, тому що я просто такий,
так, так, так, так
Немає життя, як низьке життя