Переклад тексту пісні Purple Heart - Moccasin Creek, Brenn Hill

Purple Heart (оригінал)

Clearwater River never-ending canyon such a long way where you are
On the trail of Old Chief Joseph to the cold Northern Prairie
I hear you calling from afar
Your Purple Heart and Bronze Star
I walk the woods there behind your son my lucky rifle in my hand
We laugh and wander like soldiers on the run
Huntin' down an outlaw Indian band
To where they made their final stand
And Charlie can we talk about the war tonight
Did you really kill 500 men
Did their eyes glisten in the mortar light
Would you go back there again
With that damned old Agent Orange in your blood
And that twisp of Old Montana in your scar
Will you dig out that old Colt 45
Your Purple Heart and Bronze Star
Years on the mountain mappin' out the Bob Morgan horses on the trails
Them old canvas wall tents don’t hold out Grizzler Bears
But that old pistol never failed
And the best outfitter never tells
Repeat Chorus
Final Verse:
Gotta go now I make my livin' singin' songs of men like you
But this music business it’s like a war man
They’ll kill a million ‘fore they’re through
But my bullets fire red white and blue
Final Chorus:

Purple Heart (переклад)

Нескінченний каньйон річки Кліруотер — такий довгий шлях, де ви знаходитесь
Слідом Старого Вождя Джозефа до холодної Північної Прерії
Я чую, як ти кличеш здалеку
Ваше Пурпурне серце і бронзова зірка
Я ходжу лісом за вашим сином, моя щаслива гвинтівка в руці
Ми сміємося й блукаємо, як солдати, що бігають
Вишукуємо індійську групу поза законом
Туди, де вони зайняли свою останню позицію
І Чарлі, ми можемо поговорити про війну сьогодні ввечері
Ви справді вбили 500 чоловік
Чи блищали їхні очі в мінометному світлі
Ви б повернулися туди знову
З цим проклятим старим агентом Оранж у твоїй крові
І ця частинка Старої Монтани у твоєму шрамі
Викопаєте той старий Кольт 45
Ваше Пурпурне серце і бронзова зірка
Роки на гірській карті показують коней Боба Моргана на стежках
Старі брезентові намети не витримують ведмедів Гризлер
Але той старий пістолет ніколи не підводив
А найкращий нарядник ніколи не розповідає
Повторіть хор
Заключний вірш:
Треба йти зараз, я співаю пісні таких чоловіків, як ти
Але цей музичний бізнес схожий на військову людину
Вони вб’ють мільйон, поки не закінчать
Але мої кулі стріляють червоно-білим і синім
Фінальний хор: