Переклад тексту пісні Hillbilly Rockstar - Moccasin Creek

Hillbilly Rockstar (оригінал)

Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Hillbilly rockstar, party with a stocked bar
Killin' competition run your mouth and get you dropped hard Runnin' with the
Bull and I will tell you, you won’t get far
You think there’s soap in my mouth the way the Bull spits bars
I been round the world, a gypsy on the run
I done drank so much whiskey I got barley on my tongue
I’ma fail a breathalyzer if it’s later than five
No more drinkin' Budweiser they don’t pay me a dime
I done rocked every party with my flip flops on
Mohawk on the top but the sides stay gone
And I got enough ink to paint a new Mona Leese
Put the bull in the picture call it Mona the beast
Take that picture that you painted, go and get you a frame
Bring it back to me baby, let me sign my name
Van Gogh with my lyrics and my paint goes far
You ain’t never be another, I’m a hillbilly rockstar
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar
Ashtray breath, woke up around noon
Hillbilly rockstar, my own cartoon
But I ain’t leapin' skyscrapers with a single bound
And I’m slower than a bullet but the talk of the town
No I’m not an action figure, I’m just bigger than they thought
And I’m not a role model and I can’t be bought
I done paved my own lane from the sticks to a stage
And I played my own game 'til I twitched in a rage
I degraded my own brain and fixed it with tape
And I made my own fame now I fit in this cape
Super Bull, no you won’t get far
Now this hicks out here claimin', «He's a hillbilly rockstar»
Tell me different, you can look at my stats
My knees are gettin' weak from haulin' y’all on my back
I’m the trailer park mayor, a scum bags finest
Hands in the air, you’re redneck highness
Old Caddy driver with my top dropped down
I got some horns on the hood, Boss Hogg’s in town
Load the stage with some stacks and just flip me a mic
Watch the party stay packed until the end of the night
I got nothin' to prove, I got nothin' to lose
I got Jiffy Feet baby, I don’t rock no shoes
In my lawn chair drunk, smokin' cheap cigars
I said «Yeah, I’m a hillbilly rockstar»
Rockin' this stage, I’m a hillbilly rockstar
Momma always said that I wouldn’t go too far, yeah
These are my roots, now she don’t miss me
Cuttin' it loose, sing a little Dixie, yeah
I’m a hillbilly rockstar

(переклад)

На цьому етапі я горяча рок-зірка
Мама завжди казала, що я не зайду надто далеко, так
Це мої коріння, тепер вона не сумує за мною
Розслабтеся, заспівайте маленьку Діксі, так
Я рок-зірка
Rockstar Hillbilly, вечірка з заповненим баром
Killin' конкуренція бігає ваш рот і вас впав важко Runnin' with the
Ми з Булом скажемо вам, ви не заїдете далеко
Ти думаєш, що в мене в роті мило, як Бик плює бруски
Я об’їхав увесь світ, циган у бігах
Я випив так багато віскі, що ячмінь потрапив на язик
Я не пройду алкотестер, якщо це буде пізніше п’яти
Більше не пити Budweiser, вони не платять мені ні копійки
Я встряхував кожну вечірку, вдягнувши шльопанці
Ірокез зверху, але з боків немає
І у мене вистачило чорнила, щоб намалювати нову Мону Ліз
Помістіть бика на малюнку, назвіть його звіром Моною
Візьміть той малюнок, який ви намалювали, і візьміть рамку
Поверни це мені, дитино, дозволь мені підписати своє ім’я
Ван Гог із моїми текстами та моєю фарбою заходить далеко
Ви ніколи не станете іншим, я рок-зірка
На цьому етапі я горяча рок-зірка
Мама завжди казала, що я не зайду надто далеко, так
Це мої коріння, тепер вона не сумує за мною
Розслабтеся, заспівайте маленьку Діксі, так
Я рок-зірка
Попільничне дихання, прокинувся близько полудня
Rockstar Hillbilly, мій власний мультфільм
Але я не стрибаю з хмарочосів із одним пристроєм
І я повільніший, ніж куля, але розмова міста
Ні, я не діяч, я просто більший, ніж вони думали
І я не взірець для наслідування, і мене не можна купити
Я проклав власну доріжку від палиць до сцени
І я грав у свою власну гру, поки не сіпнувся у люті
Я деградував власний мозок і закріпив його скотчем
І я здобув власну славу, тепер я вписую цю накидку
Super Bull, ні, ви не заїдете далеко
А тепер цей кидається тут і стверджує: «Він рок-зірка-горбист»
Скажіть мені інше, ви можете подивитися мою статистику
Мої коліна слабшають від того, що тягну вас за спину
Я мер парку трейлерів, найкращий мішок
Руки вгору, ви червона високість
Старий водій Caddy із опущеним верхом
У мене є ріжки на капоті, бос Хогг у місті
Завантажте сцену кількома стеками і просто поверніть мені мікрофон
Подивіться, як вечірка буде переповненою до кінця ночі
Мені нема чого доводити, мені нема що втрачати
У мене є Jiffy Feet, я не качаю взуття
У моєму кріслі п’яний, курю дешеві сигари
Я сказав: «Так, я рок-зірка-горбист»
На цьому етапі я горяча рок-зірка
Мама завжди казала, що я не зайду надто далеко, так
Це мої коріння, тепер вона не сумує за мною
Розслабтеся, заспівайте маленьку Діксі, так
Я рок-зірка