Переклад тексту пісні Live, Love, Laugh - Moccasin Creek, Colt Ford

Live, Love, Laugh (оригінал)

You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
I’m written the same song ten times twelve ways
It’s just to see what my peers might say
That every song’s the same, content don’t change
Just fight this, drink that, it’s the same old same, please (Come on)
It’s much deeper than you’re hearin' it
To live, love, laugh, then we die quit fearin' it (Fearin' it)
You got to live in the moment, to own it
And then ya gotta kick a little ass I condone it (Ha ha)
I’m talkin' kickin' ass in everything you do
I ain’t talkin' throwin' punches every time that you argue
Be a man, stand up, do the right thing (Right thing)
Pay it forward one time, it’s a nice thing (Nice thing)
You need to live, love, laugh, even kick a little ass
Thank the man for the day, quit dwellin' on the past
'Cause the future ain’t promised and it’s creepin' up the ass
Gotta live, love, laugh, and kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
It seems like I’ve said it, I’m sure I must have
You gotta take time to live, love, and laugh
Time’s the one thing we think we all got
And all the money in the world won’t buy you a spot
Through those pearly gates, no way, start livin'
Takin' is too easy, be the one givin'
A smile with someone, take 'em to the party
Show 'em about fun, let 'em be somebody
Hope is contagious, so pass it to a friend
None of us really know when the parties gonna end
Remember Colt told ya, live, love, and laugh
Don’t ever be afraid to kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass, make all the good times last
And kick a little ass, because life goes by too fast
You gotta live, you gotta love, you gotta laugh
And kick a little ass
(Kick a little ass, ass)

(переклад)

Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І набриньте, щоб усі хороші часи тривали
І трішки надерти, бо життя проходить надто швидко
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І надрати трошки
Я пишу ту саму пісню десять разів дванадцять способів
Просто щоб побачити, що можуть сказати мої однолітки
Що кожна пісня однакова, зміст не змінюється
Просто боріться з цим, пийте те, це те саме старе, будь ласка (Давайте)
Це набагато глибше, ніж ви чуєте
Щоб жити, любити, сміятися, тоді ми помремо, перестань боятися цього (Fearin' it)
Ви повинні жити моментом, володіти ним
І тоді тобі доведеться трохи надерти дупу, я це вибачаю (Ха-ха)
Я говорю про те, що ви робите
Я не говорю про те, щоб наносити удари кожен раз, коли ви сперечаєтеся
Будь людиною, встань, роби правильну річ (Правильна річ)
Сплатіть один раз, це добре (Приємна річ)
Вам потрібно жити, любити, сміятися, навіть набридати
Подякуйте чоловікові за день, перестаньте думати про минуле
Тому що майбутнє не обіцяне, і воно повзає в дупу
Треба жити, кохати, сміятися і набридати
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І набриньте, щоб усі хороші часи тривали
І трішки надерти, бо життя проходить надто швидко
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І надрати трошки
Схоже, я це сказав, я впевнений, що повинен сказати
Вам потрібно знайти час, щоб жити, любити та сміятися
Час – це єдине, що ми вважаємо, у нас всі є
І всі гроші в світі не куплять вам місця
Крізь ці перламутрові ворота, ні в якому разі, почніть жити
Взяти занадто легко, будь одним, хто дає
Посміхніться з кимось, візьміть їх на вечірку
Покажіть їм про розваги, нехай вони будуть кимось
Надія заразна, тому передайте їй другові
Ніхто з нас не знає, коли вечірки закінчаться
Пам’ятай, Кольт сказав тобі: живи, люби і смійся
Ніколи не бійтеся надерти трошки
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І набриньте, щоб усі хороші часи тривали
І трішки надерти, бо життя проходить надто швидко
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І надрати трошки
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І набриньте, щоб усі хороші часи тривали
І трішки надерти, бо життя проходить надто швидко
Треба жити, ти повинен любити, ти повинен сміятися
І надрати трошки
(Надбий попку, зад)