Переклад тексту пісні Redneckonize - Mud Digger, Moccasin Creek

Redneckonize (оригінал)

I’m a redneck hillside son of the south
And I don’t run from my pride
And it’s been said that I run my mouth
And they want me dead or alive
But here I am, can’t hold me down (Come on)
Ask those who have tried (Yeah)
I’m gonna be me, (Me) I’m gonna stay free
Yeah, redneckonize
Yeah, better redneckonize
From the swamp dirty south to my rebel flag eyes
Country boy ain’t nothin' gonna change
You can always stay safe if you stay in your lane
Redneck pro-life, I don’t hide it
Redneck 'til I die, I just ride it
'Til the wheels fall off it’s just who I am
When the meals fall of then I’ll eat from the land
They don’t redneckonize what’s really goin' on
The creeks still risin', flowin' right along
People everywhere singin' MC songs
Takin' over everything it won’t be long
Until you see us on the radio playin' yet another show
A redneck way of life if you don’t like it then you gotta go
New day, new year, no surprise
It’s the same old creek you better redneckonize
I’m a redneck hillside son of the south (Come on)
And I don’t run from my pride
And it’s been said that I run my mouth
And they want me dead or alive
But here I am, can’t hold me down
Ask those who have tried (Yeah)
I’m gonna be me, (Me) I’m gonna stay free (Free)
Yeah, redneckonize (Come on)
Dog in the front, gotta dog in the back
Gotta hog in the trunk with a cold thirty pack
Cigarette ash about three feet long
Cleanin' out the trash like the day is long
Can’t pay my rent, can’t pay my bills
All money spent redneckonize real (Come on)
Naw I ain’t lyin' man I love my life
If you ain’t a redneck you won’t like my type
But I’m gon' be me, I ain’t changin' for a damn thing
This ain’t a Chevy or a Ford or a Ram thing
It’s a way of life, it’s the way we live
If you don’t like it then I really don’t give a shit
Yeah I’m loud (Yeah I’m loud) and I’m proud (Proud)
Everybody here said they love this sound
They tried to push us out, yeah they tried and tried
But it’s Moccasin Creek, you need to redneckonize
I’m a redneck hillside son of the south
And I don’t run from my pride
And it’s been said that I run my mouth
And they want me dead or alive
But here I am, can’t hold me down
Ask those who have tried
I’m gonna be me, I’m gonna stay free
Yeah, redneckonize
You need to redneckonize
You need to redneckonize
We ain’t goin' nowhere, we just gettin' started baby
Moccasin Creek, Hillbilly Rockstar
Redneckonize real

(переклад)

Я людиня, син півдня
І я не тікаю від своєї гордості
І, як кажуть, я бігаю
І вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але ось я, не можеш утримати мене (Давай)
Запитайте тих, хто пробував (Так)
Я буду самою собою, (Я) я залишуся вільним
Так, краснобій
Так, краще поміняйся
Від брудного болота на південь до очей моїх повстанських прапорів
Сільський хлопчик нічого не змінить
Ви завжди можете залишатися в безпеці, якщо залишаєтесь у своїй смузі
Redneck pro-life, я не приховую цього
Redneck 'til I мру, я просто катаюся на ньому
«Поки колеса не відпадуть, це просто те, ким я є
Коли трапеза впаде, я буду їсти з землі
Вони не розуміють, що насправді відбувається
Струмки все ще піднімаються, течуть прямо вздовж
Усюди люди співають пісні MC
Переймайте все, це не довго
Поки ви не побачите, як ми по радіо граємо ще одне шоу
Життя-бидло, якщо він тобі не подобається, то тобі треба йти
Новий день, новий рік, не сюрприз
Це той самий старий струмок, з яким вам краще потрапити
Я червоногий син південного схилу (Давай)
І я не тікаю від своєї гордості
І, як кажуть, я бігаю
І вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але ось я, я не можу втримати мене
Запитайте тих, хто пробував (Так)
Я буду самою собою, (Я) Я залишуся вільним (Безкоштовним)
Так, красноріз (Давай)
Собака спереду, собака ззаду
Треба забратися в багажник із холодною тридцятькою
Сигаретний попіл завдовжки близько трьох футів
Прибираємо сміття, наче день довгий
Не можу оплатити оренду, не можу оплатити рахунки
Усі витрачені гроші дійсні (Давайте)
Ні, я не брешу, я люблю своє життя
Якщо ви не звичайний, вам не сподобається мій тип
Але я буду собою, я ні на що не змінююсь
Це не Chevy чи Ford чи Ram
Це спосіб життя, це те, як ми живемо
Якщо вам це не подобається, то мені дійсно байдуже
Так, я голосний (Так, я голосний) і я пишаюся (Гордий)
Усі тут сказали, що їм подобається цей звук
Вони намагалися виштовхнути нас, так, вони намагалися і намагалися
Але це Moccasin Creek, вам потрібно погати
Я людиня, син півдня
І я не тікаю від своєї гордості
І, як кажуть, я бігаю
І вони хочуть, щоб я мертвий чи живий
Але ось я, я не можу втримати мене
Запитайте у тих, хто пробував
Я буду самою собою, я залишуся вільним
Так, краснобій
Вам потрібно розміститися
Вам потрібно розміститися
Ми нікуди не підемо, ми лише починаємо, дитинко
Moccasin Creek, Hillbilly Rockstar
Redneckonize справжній