Переклад тексту пісні High Country - Moccasin Creek, Brenn Hill

High Country (оригінал)

I can’t think about my work today
Even though I’m barely hangin' on
There’s a voice inside says «Run away…
They won’t even know you’re gone»
I’m a wildcat in a cage today
Thinkin' ‘bout the places I could be
I don’t know how I can break away
All I know is that I’ve got to break free
To the High Country
Like the Mountain Lion
In the Land of Eagles
Let my soul unwind
It’s my Rocky Mountains
That you can’t take from me
Let me find myself
In the High Country
There’s a trail up Granite Peak
Hidden by the sagebrush and the wind
You can hear the mountain speak
It says welcome back my long lost friend
Repeat Chorus:
Bridge:
And the future is uncertain for me
For the places that I go
Like the River of No Return you see
Where the lost wind blows clean through your soul
It’s a lonesome dream I know
You might think I’ve lost my mind
But there’s a hole inside your soul
There’s a peace you long to find
Final Chorus

High Country (переклад)

Я не можу думати про свою роботу сьогодні
Хоча я ледве тримаюся
Всередині лунає голос: «Тікай…
Вони навіть не дізнаються, що ти пішов»
Сьогодні я дикий кіт у клітці
Думаю про те, де б я міг бути
Я не знаю, як можу відірватися
Все, що я знаю, — це те, що мені потрібно звільнитися
До Високої країни
Як Гірський Лев
У Країні орлів
Нехай моя душа розслабиться
Це мої Скелясті гори
Що ти не можеш забрати в мене
Дай мені знайти себе
У високій країні
Є стежка до Гранітного піку
Прихований полинами й вітром
Ви чуєте, як гора говорить
На ньому написано: ласкаво просимо назад, мій давно втрачений друг
Повторити приспів:
міст:
І майбутнє для мене невизначене
Для місць, які я відвідую
Як річка не повернення, яку ви бачите
Де втрачений вітер віє чистим крізь твою душу
Я знаю, що це самотня мрія
Ви можете подумати, що я зійшов з глузду
Але у вашій душі є діра
Ви прагнете знайти спокій
Фінальний хор