Переклад тексту пісні It's Mine - Mobb Deep, Nas

It's Mine (оригінал)

Yo… straight thugs on this side — it’s do or die to the death
Like the terminal ill takin' they last breath
Read your last rites — God, forgive me
For the sin I’m about to commit — takin' a life
Kill or be killed, rather that than somebody else
Readin' my will — you feel what I feel, you know the deal
Keep the infrared next to my bed, one in the head
Hearin' noises, dead tired, eyes bloodshot red
Sleep with half closed eyelids
Some say it’s strange, sometimes that’s how strange life get
Go easy on the bottle, niggas love to see when
Niggas slippin' off point, on the strength they bet
Scopin' your ice, appraisin' it like the Diamond District Jeweler
With they hand on the biscuit
Do ya, wanna get caught lifted;
or sober, so you can react quick?
Blow you off the atlas as if I caught you fuckin my wife
On my thousand dollar mattress
It’s the world that I live in, Q.B.
made me
A moms that loved me and a pops that raised me
Y’all need to give it up.
we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
Y’all need to give it up.
cause we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
I got the style of a stillborn child, I’m ill
If it’s beef, poke him with the fork, make sure he’s done well
(Very very) The streets raised me crazy, now I’m immune to it
So when they start shootin', we don’t stop the music
Keep it movin' that’s how we do it (c'mon, c’mon Dunn)
Been through more drama than the Baldwins, you still crawlin (still crawlin')
Apply street rules to the office, high performance
Rap author, made millions off of — melodic, hypnotic productions
That’ll fuck with your conscience and touch your emotions
(You feel me? You feel me?)
You feel me?
I’ll write a graphic page
Escort niggas to they grave, relate to the projects
We the black Mobb, it gets deeper than rap music
(Don't get no realer than this!)
It’s more real than any words I can muster
Pull the black Cadillac trucks up (what?)
Hop out them shits like what?
Y’all niggas can’t touch us
Y’all need to give it up.
we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
Y’all need to give it up.
cause we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
Silk shirts on my chest show what a flirt
Halle Berry blew a kiss at the Barbara Streisand concert
Silk pants colored pink, gators match gangster musical thing
And I’ll front like my doo doo don’t stink
Instinct like Cuba Gooding steppin' out the latest toy
Hazard lights blinkin', gators hit the floor
Everybody watch the red carpet entrance, cameras flashin'
Just to think, that was yesterday’s action
'Cause today goes either way — we came a long way
From hallway steps and hand-me-down shit
Fuck my foes, I seen the other side, NexTel cell roam
Call the chopper phone, heliport in my home
Quincy Jones posters
Wake up, guns under my pillow, I can’t talk around chauffeurs
Shit is better than a novel, autobiographic
Spit it on tracks, it becomes classic
Start some, make my heart pump, spark one, I’m God son
NAStradamus, last one to blast one when the NARC’s come
Know how to leave anything in thirty seconds
When you feel the heat, comin' and flee with the murder weapon
I’ll release one, shot you deceased, learn your lesson
Your flesh turn to maggots, bastards, you past it
Cremate your flesh to ashes
You don’t need a suit, no wake, no funeral, and no casket
Y’all need to give it up.
we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
Y’all need to give it up.
cause we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine
Thug, life, is, mine
Thug, life, is, mine
Thug, life, is, mine
Uhh, thug, life, is, mine
Ill Will.
You need to give it up.
we don’t give a fuck
What y’all niggas want.
we don’t give a fuck
Thug, life, is, mine
Y’all need to give it up.
we don’t give a fuck.
What y’all niggas want.
thug, life, is, mine

It's Mine (переклад)

Йо... прямі головорізи на цій стороні — це зробити або померти на смерть
Як термінал, який погано приймає, вони останній подих
Прочитайте свої останні обряди — Боже, прости мене
За гріх, який я збираюся вчинити — забрати життя
Вбити або будь вбитим, а не когось іншого
Читаючи мою заповіт — ви відчуваєте те, що відчуваю я, ви знаєте справу
Тримайте інфрачервоний пристрій біля мого ліжка, один у голові
Чути шуми, смертельно втомлені, очі налиті кров’ю червоні
Спати з напівзакритими повіками
Деякі кажуть, що це дивно, іноді буває таким дивним життя
Полегше з пляшкою, нігери люблять бачити, коли
Нігери збиваються з точки зору, на силу, на яку вони ставлять
Оцінюйте свій лід, як ювелір Diamond District
Вони тримають бісквіт
Ви хочете, щоб вас спіймали на піднятому;
або тверезий, щоб ви могли швидко відреагувати?
Зніми тебе з атласу, ніби я спіймав, що ти трахаєш свою дружину
На мому матраці за тисячу доларів
Це світ, у якому я живу, Q.B.
зробив мене
Мама, яка мене любила, і батько, який мене виховав
Вам потрібно відмовитися від цього.
нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
Вам потрібно відмовитися від цього.
тому що нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
У мене стиль мертвонародженої дитини, я хворий
Якщо це яловичина, ткніть його виделкою, переконайтеся, що він добре зроблений
(Дуже дуже) Вулиці звели мене з розуму, тепер я застрахований від цього
Тож коли вони починають стріляти, ми не зупиняємо музику
Продовжуйте рухатися, як ми це робимо (давай, давай, Данн)
Пережив більше драм, ніж Болдуїни, ви все ще повзаєте (все ще повзаєте)
Застосовуйте правила вулиці в офісі, висока продуктивність
Автор репу, заробив мільйони на — мелодійних, гіпнотичних постановках
Це зачіпає вашу совість і торкнеться ваших емоцій
(Ти відчуваєш мене? Ти відчуваєш мене?)
Ти відчуваєш мене?
Я напишу графічну сторінку
Супроводжуйте негрів до їх могили, зв’яжіться з проектами
Ми чорний мобб, це глибше, ніж реп
(Не будь реальнішим, ніж це!)
Це реальніше, ніж будь-які слова, які я можу зібрати
Підтягніть чорні вантажівки Cadillac (що?)
Вискочити з них лайно, як?
Ви всі нігери не можете доторкнутися до нас
Вам потрібно відмовитися від цього.
нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
Вам потрібно відмовитися від цього.
тому що нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
Шовкові сорочки на моїх грудях показують, що це за флірт
Холлі Беррі поцілувала на концерті Барбари Стрейзанд
Шовкові штани рожевого кольору, аллігатори в тон гангстерської музичної речі
І я буду виступати, як мій ду-ду не смердить
Інстинкт, як Cuba Gooding, виходить із новітньої іграшки
Блимають аварійні вогні, об підлогу вдаряються аллігатори
Усі дивляться на вхід на червону доріжку, камери блимають
Просто подумати, що це була вчорашня акція
Тому що сьогодні буде в будь-якому випадку — ми пройшли довгий шлях
З коридору сходинки та лайно, що кидається в руки
До біса моїх ворогів, я бачив, що інша сторона бродить по мобільному NexTel
Зателефонуйте на вертоліт, вертодром у мій дом
Плакати Квінсі Джонса
Прокинься, зброя під подушкою, я не можу розмовляти з водіями
Лайно краще, ніж роман, автобіографічний
Плюйте на доріжки, це стане класичним
Почніть трохи, змусьте моє серце пульсувати, іскру одну, я – син Божий
NAStradamus, останній, хто вибухне, коли прийде NARC
Знайте, як залишити що-небудь за тридцять секунд
Коли ви відчуєте спеку, підходьте і тікайте зі знаряддям вбивства
Я звільню одного, застрелив тебе, вивчу урок
Твоя плоть перетворюється на личинок, виродків, ти повз неї
Кремуйте свою плоть до попелу
Вам не потрібен костюм, побудки, похорони та шкатулки
Вам потрібно відмовитися від цього.
нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
Вам потрібно відмовитися від цього.
тому що нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє
Бандит, життя, є, моє
Бандит, життя, є, моє
Бандит, життя, є, моє
Ух, бандит, життя, це моє
Ill Will.
Вам потрібно відмовитися від цього.
нам байдуже
Чого ви всі нігери хочете.
нам байдуже
Бандит, життя, є, моє
Вам потрібно відмовитися від цього.
нам байдуже.
Чого ви всі нігери хочете.
бандит, життя, є, моє