Переклад тексту пісні Touched By You - MNEK

Touched By You (оригінал)

In the corner, I can see him standing there
In the jacket and ripped jeans you used to wear
This is crazy, can’t escape you
I just can’t seem to erase you
So I undress just to cover up the pain
But it’s useless
All the layers are the same
It’s ironic that I do this
I don’t miss you, but the truth is
That he felt like you
And he kissed like you
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
Touched by you
Ain’t it funny how the thought of you now makes me numb?
Yet you haunt me when I just wanna have some fun
Busy trying to replace you with this boy I can’t relate to
In his bedroom, I can smell you on the sheets
Your favourite perfume
I guess it brought back memories
I admit I’m going through it
Close my eyes, because the truth is
That he looks like you
(He looks like you)
And he tastes like you
(He tastes like you)
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
Yes, you know that he held me like you
(Held me like you)
With his hands like you
(Hands like you)
Made me laugh like you, laugh like you
Felt like you
And for a second, if only for a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
(Touched by you)
And it felt like
(Touched by you)
That’s what it felt like
For a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Baby, it’s like I felt you on my skin once again
For a second
It was like I was touched by you
Touched by you
Understood?

(переклад)

У кутку я бачу, як він стоїть
У куртці й рваних джинсах, які ви носили
Це божевілля, від вас не уникнути
Я просто не можу видіти вас
Тому я роздягаюся, щоб приховати біль
Але це марно
Всі шари однакові
Іронічно, що я роблю це
Я не сумую за тобою, але правда в тому
Щоб він відчував себе як ти
І він цілував, як ти
Так, він ходить, як ти, говорить, як ти
Так як Ви
І на секунду це було так, ніби ти мене торкнувся
Зворушений вами
Хіба не смішно, як думка про тебе зараз змушує мене оніміти?
Але ти переслідуєш мене, коли я просто хочу повеселитися
Я зайнятий, намагаючись замінити вас цим хлопчиком, якого я не знаю
У його спальні я чую твій запах на простирадлах
Ваш улюблений парфум
Мабуть, це повернуло спогади
Я визнаю, що переживаю це
Закрийте мені очі, бо правда
Що він схожий на вас
(Він схожий на вас)
І на смак він схожий на вас
(Він на смак як ти)
Так, він ходить, як ти, говорить, як ти
Так як Ви
І на секунду це було так, ніби ти мене торкнувся
(Вами торкнулися)
Зворушений вами
(Вами торкнулися)
Так, ти знаєш, що він тримав мене як ти
(Тримав мене як ти)
З такими руками, як ти
(Руки, як ти)
Змусила мене сміятися, як ти, сміятися, як ти
Відчула себе як ти
І на секунду, якщо тільки на секунду
Мене ніби ти торкнувся
(Вами торкнулися)
Зворушений вами
(Вами торкнулися)
(Вами торкнулися)
І таке відчуття
(Вами торкнулися)
Ось як це відчувалося
На секунду
Мене ніби ти торкнувся
(Вами торкнулися)
Зворушений вами
(Вами торкнулися)
Мене ніби ти торкнувся
(Вами торкнулися)
Дитина, ніби я знову відчув тебе на своїй шкірі
На секунду
Мене ніби ти торкнувся
Зворушений вами
Зрозумів?