Переклад тексту пісні Suddenly - MNEK

Suddenly - MNEK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suddenly, виконавця - MNEK. Пісня з альбому Small Talk EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2015
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Suddenly

(оригінал)
Taking chances in the dark
To find out if romance is hard
I’ve never seen you in this light
Feelings begin to surface and take flight, oh
And suddenly you kissed me, yeah, suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
Don’t wanna let go 'cause it’s hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
We’re grasping onto all we know
I’m screaming at you through my soul
I doubt tomorrow that you’ll feel the same
So tell me if you want, please don’t play games, don’t play games
Because baby, when you kissed me, oh, suddenly
I started to believe in eternity
When you looked at me, I couldn’t breathe
Didn’t wanna let go, it was hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
Oh, you kissed me so suddenly, kissed me so suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
I don’t wanna let go cause it hurts too much
Can we afford to be a chord
Or are we drifting melodies?
Or are we drifting melodies?
Yeah
Oh, and we drift so suddenly
Oh
(переклад)
Ризикувати в темряві
Щоб з’ясувати, чи важка романтика
Я ніколи не бачив вас у такому світлі
Почуття починають випливати на поверхню й літати, о
І раптом ти мене поцілував, так, раптом
Тепер я вірю у вічність
Коли ти дивишся на мене, я не можу дихати
Не хочу відпускати, бо мені це боляче
Чи можемо ми дозволити бути акордом
Або ми просто дрейфують мелодії?
Ми беремося за все, що знаємо
Я кричу на вас через свою душу
Я сумніваюся, що завтра ви відчуєте те саме
Тож скажіть мені якщо бажаєте, будь ласка, не грайте в ігри, не грайте в ігри
Бо дитинко, коли ти мене поцілувала, о, раптом
Я почала вірити у вічність
Коли ти подивився на мене, я не міг дихати
Я не хотів відпускати, мені було боляче
Чи можемо ми дозволити бути акордом
Або ми просто дрейфують мелодії?
О, ти поцілував мене так несподівано, так несподівано
Тепер я вірю у вічність
Коли ти дивишся на мене, я не можу дихати
Я не хочу відпускати бо це надто боляче
Чи можемо ми дозволити бути акордом
Або ми мелодії дрейфують?
Або ми мелодії дрейфують?
Ага
О, і ми так раптово дрейфуємо
о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Head & Heart ft. MNEK 2020
Where Did You Go? ft. MNEK 2022
House Work ft. Mike Dunn, MNEK 2019
Valentino ft. MNEK 2019
Not for the Radio ft. MNEK 2017
More Than A Miracle 2015
The Rhythm 2015
Common Emotion ft. MNEK 2015
Stopped Believing In Santa 2018
Colour ft. Hailee Steinfeld 2018
Tongue 2018
Find A Place ft. MNEK 2019
Baby ft. MNEK, Sinéad Harnett 2013
Paradise 2018
i'm so tired... ft. Troye Sivan, MNEK 2019
Wrote A Song About You 2015
Bruised Not Broken ft. MNEK, Kiana Ledé 2019
Don't Stop Me Now 2016
Crazy World 2018
bad_news ft. MNEK 2014

Тексти пісень виконавця: MNEK