Переклад тексту пісні Me And The Moonlight - Miyavi, YuNa

Me And The Moonlight (оригінал)

Wonder where you are
Wanna let you go, but I know it’s impossible
All these shooting stars
But I’m still alone.
I’m here waiting on a miracle
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts (yeah)
What we left behind keeps me up at night
Is it all how it’s supposed to be？
It was black and white, theatre in my my mind
Showing movies out of memories
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts

(переклад)

Цікаво, де ти
Я хочу відпустити вас, але знаю, що це неможливо
Усі ці падаючі зірки
Але я все ще один.
Я тут чекаю чуда
Я намагаюся з цим відбити, але це цілий день
І все, що я відчуваю, відчуваю збоку
Я лежу на своїй машині на дорозі
Ніхто не прокидається, крім привидів
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Ніхто не прокидається, крім привидів (так)
Те, що ми залишили, не дає мені спати вночі
Чи все так, як має бути?
Це було чорно-біле, театр у моїй голові
Показ фільмів із спогадів
Я намагаюся з цим відбити, але це цілий день
І все, що я відчуваю, відчуваю збоку
Я лежу на своїй машині на дорозі
Ніхто не прокидається, крім привидів
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Це я і місячне світло
Ніхто не прокидається, крім привидів
Це я і місячне світло
Ніхто не прокидається, крім привидів
Це я і місячне світло
Ніхто не прокидається, крім привидів