Переклад тексту пісні Hush Hush - Miyavi, KANGDANIEL

Hush Hush (оригінал)

Hush, hush
Keep your voices down
Down
Feels like a scream
When I’m telling you slowly
Try to be seen
Walk down the street
And I’m feeling so lonely
No one believes
Hush, hush
「自由」という名ばかりの監獄の中 (Hush, hush)
押し殺す「希望」とトラウマ (Hush, hush)
これが 君の言う「未来」ならば (Hush, hush)
僕は 僕の「夢」を叫ぶ (Hush, hush)
Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Feels like a dream
夢みること 許されずに
どこかに 本当の自分 隠してきた
Hush, hush
何も言えず 押し殺す衝動 (Hush, hush)
耐えきれず Ah 逃げ込んだ想像 (Hush, hush)
知らん顔して 世界は It goes on (Hush, hush)
声も出せず 泣き叫ぶ (Hush, hush)
Hush, hush
Keep your voices down
Keep your voices down
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Hush, hush
Keep your voices down

Hush Hush (переклад)

Тихіше тихіше
Приглушіть голоси
Вниз
Відчувається як крик
Коли я говорю тобі повільно
Спробуй мати сім
Пройдіть по вулиці
І я почуваюся так самотньо
Ніхто не вірить
Тихіше тихіше
У в'язниці під назвою «Свобода» (Тихо, тише)
"Надія" і травма для вбивства (Тихо, тише)
Якщо це те, що ви називаєте «майбутнім» (Тихо, тише)
Я кричу свою "мрію" (Тихо, тише)
Тихіше тихіше
Приглушіть голоси
Приглушіть голоси
Відчувається як сон
Без дозволу мріяти
Я десь сховав своє справжнє я
Тихіше тихіше
Бажання вбити, нічого не кажучи (Тихо, тише)
Уява, що я не витримав Ах і втік (Тихо, тише)
Це триває (Тихо, тихо)
Я навіть не можу проголосити і заплакати (Тихо, тихо)
Тихіше тихіше
Приглушіть голоси
Приглушіть голоси
Тихіше тихіше
Тихіше тихіше
Тихіше тихіше
Тихіше тихіше
Тихіше тихіше
Приглушіть голоси