Переклад тексту пісні Heaven Is A Place On Earth - Miyavi

Heaven Is A Place On Earth (оригінал)

She’s a beautiful rebel
She’s a bloody sweet devil
Yeah she taste like an angel
甘い 罠は そっと
近づいて ほら もっと
欲しくなるよ I want more
I’d give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
またすぐ 考えてる
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
駄目とわかってるのに
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you’ll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
気づかずに
嗚呼 また 堕ちてく
Baby, heaven is a place on earth
She’s got secrets ridin'
She’s got teeth like a lion
This, my ticket to zion
止められない 欲望
溢れてくよ 暴走
どうすればいい？
I dunno
I’d give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
またすぐ 考えてる
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
駄目とわかってるのに
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you’ll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
気づかずに
嗚呼 また 堕ちてく
Baby, heaven is a place on earth
Every devil has an angels' eyes
But they saw too much to tell a lie
Way I’m sinning, even god can cry
All these angels falling from the sky
Ah…
Baby, heaven…

(переклад)

Вона прекрасна бунтарка
Вона криваво милий диявол
Так, на смак вона схожа на ангела
Солодка пастка м’яка
Підійдіть ближче, подивіться більше
Я хочу більше Я хочу більше
Я б віддав своє небо заради тебе
Розріжте мені крила, я вмираю за вас
Я скоро знову думаю
Як прекрасний екстаз
Коли ти поставиш мене на коліна
Я знаю, що це не добре
ой ой ой...
Там, де димлять кути
І ти впадеш, не дізнавшись
Дитинко, рай - це місце на землі
Не помічаючи
Подзвони ще раз і впади
Дитинко, рай - це місце на землі
У неї є секрети
У неї зуби, як у лева
Це мій квиток на Сіон
Нестримне бажання
Переповнена втеча
Що я повинен зробити?
я не знаю
Я б віддав своє небо заради тебе
Розріжте мені крила, я вмираю за вас
Я скоро знову думаю
Як прекрасний екстаз
Коли ти поставиш мене на коліна
Я знаю, що це не добре
ой ой ой...
Там, де димлять кути
І ти впадеш, не дізнавшись
Дитинко, рай - це місце на землі
Не помічаючи
Подзвони ще раз і впади
Дитинко, рай - це місце на землі
У кожного диявола очі ангела
Але вони бачили занадто багато, щоб говорити неправду
Як я грішу, навіть Бог може плакати
Всі ці ангели падають з неба
ах...
Дитина, рай…