Переклад тексту пісні Other Side - Miyavi

Other Side (оригінал)

都会の雑踏を
かき消すノイズ
耳ふさぐ フードを
深くかぶる Choice
もう迷わない
もう迷わない
Uh, oh, eh, yo
People talk too much
But I just shut it up
俺には 関係ない
I can see you lie
It’s all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
どいつもこいつも
自分のこと
あれもこれもそれも
欲しがるよ
欲望尽きない
欲望尽きない
もういいよ
Wanting way too much
Haven’t you had enough?
気は済んだかい
吐きそうなくらい
溢れる 世界
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side

(переклад)

Міські натовпи
Шум заглушити
Капюшон, який закриває вуха
Вибирайте глибоке носіння
Я більше не буду вагатися
Я більше не буду вагатися
О, о, е, йо
Люди занадто багато говорять
Але я просто замовк
Для мене це не має значення
Я бачу, як ти брешеш
Це все чорно-біле
Тому я закриваю очі
Виходячи з краю
На той бік
Де вихід, вихід
На той бік?
Пірнання глибоко в ніч
Розправити крила
Вихід, вихід
Залиште все позаду
Побачимось з іншого боку
Побачимось з іншого боку
Іншого шляху немає
У мене тільки це
Я більше не повернуся
З іншого боку
Завжди це
моя справа
Те, це, те
я хочу це
Невичерпне бажання
Невичерпне бажання
цього достатньо
Забагато хочеться
Вам не вистачило?
Ви готові?
Мене ось-ось вирвати
Світ, повний
Тому я закриваю очі
Виходячи з краю
На той бік
Де вихід, вихід
На той бік?
Пірнання глибоко в ніч
Розправити крила
Вихід, вихід
Залиште все позаду
Побачимось з іншого боку
Побачимось з іншого боку
Іншого шляху немає
У мене тільки це
Я більше не повернуся
З іншого боку
Побачимось з іншого боку
Іншого шляху немає
У мене тільки це
Я більше не повернуся
З іншого боку
Де вихід, вихід
На той бік?
Пірнання глибоко в ніч
Розправити крила
Вихід, вихід
Залиште все позаду
Побачимось з іншого боку
Побачимось з іншого боку
Іншого шляху немає
У мене тільки це
Я більше не повернуся
З іншого боку
Побачимось з іншого боку
Іншого шляху немає
У мене тільки це
Я більше не повернуся
З іншого боку