Переклад тексту пісні Crush - YuNa, Usher

Crush (оригінал)

You call me on a lazy afternoon
Asking me what I’m up to
Let’s find something to do
Baby I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
You know I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I see you arriving in your car, hey
Jet black Mercedes, built in the 70s
Classic like you and me
I’ll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I’ll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But babe, when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly, I shouldn’t waste time no more, yeah, yeah
'Cause all these little boys you’re chasing, did they break your heart?
I know you’ve been down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I won’t let you down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But girl when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Yeah)
La, la, la, la, la, la, la, la-la
If you feel the same
I see it in the way that you behave around me
And I can tell
What we have is different from anyone else
'Cause you stop doing what you’re doing
When I call, you come to me running
And I would do the same for you
So tell me that you feel it too
I feel a little rush (I fell a little rush)
I think I’ve got a little crush on you (A little crush on you)
I hope it’s not too much
But babe when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la (Ooh, yeah, baby)
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
And I feel it too
I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
Oh, baby

(переклад)

Ти дзвониш мені в лінивий день
Запитуючи мене, що я роблю
Давайте знайдемо, чим зайнятися
Дитина, я був би вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ви знаєте, що я буду внизу, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я бачу, що ти приїжджаєш у своїй машині, привіт
Чорний реактивний Mercedes, виготовлений 70-х років
Класика, як ти і я
Я буду спускатися, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я буду спускатися, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я відчуваю невеликий поспіх
Мені здається, я трохи закоханий у вас
Сподіваюся, це не забагато
Але коли я з тобою, я чую це
Моє серце співає
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля
Чесно кажучи, я не повинен більше витрачати час, так, так
Тому що всі ці маленькі хлопчики, за якими ти ганяєшся, вони розбили тобі серце?
Я знаю, що ви були внизу, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я не підведу вас, не підведу
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я відчуваю невеликий поспіх
Мені здається, я трохи закоханий у вас
Сподіваюся, це не забагато
Але дівчино, коли я з тобою, я чую це
Моє серце співає
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля (Так)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля
Якщо ви відчуваєте те саме
Я бачу це в тому, як ти поводишся поруч зі мною
І я можу сказати
Те, що ми маємо, відрізняється від інших
Тому що ти перестаєш робити те, що робиш
Коли я дзвоню, ти приходиш до мене бігаючи
І я роблю те саме для вас
Тож скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Я відчуваю невеликий поспіх (я впав маленький поспіх)
Я думаю, що я трошки закоханий у ти (Треба закоханий)
Сподіваюся, це не забагато
Але коли я з тобою, я чую це
Моє серце співає
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля (О, так, дитинко)
Моє серце співає
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля-ля
Мені здається, що я закохався, дитинко
Закохайтеся й у вас
Відчуй трошки поспіху, дитино
І я це теж відчуваю
Мені здається, що я закохався, дитинко
Закохайтеся й у вас
Відчуй трошки поспіху, дитино
О, крихітко