Переклад тексту пісні Butterfly - Miyavi

Butterfly (оригінал)

色を重ねて
嘘を重ねて
綺麗なままじゃいられない
輝きたくて 羽が欲しくて
気づけば溺れていた
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Butterfly
愛したくても
愛せないのは
汚れを知らないだけだと
雲の流れが 羨ましくて
ただただ眺めていた
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings?
誰にも見えない世界へ
Tell me, tell me, where are my wings?
今すぐ飛んでいきたい
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings?
Tell me, tell me, where are my wings?
Butterfly
Butterfly

(переклад)

Перекриття кольорів
Повторюйте брехню
Я не можу залишатися чистим
Я хочу блищати і хочу пір’я
Я тонув, коли помітив
Метелик, метелик, я
Метелик, я б хотів, щоб я міг сховатися
У фіолетовому небі ніхто не бачить, як я плачу
Метелик Метелик
Метелик Метелик
Навіть якщо хочеш любити
я не можу тебе любити
Якщо ви просто не знаєте бруду
Я заздрю ​​потоку хмар
Я просто шукав
Метелик, метелик, я
Метелик, я б хотів, щоб я міг сховатися
У фіолетовому небі ніхто не бачить, як я плачу
Метелик Метелик
Метелик Метелик
Скажи, скажи, де мої крила?
У світ, невидимий нікому
Скажи, скажи, де мої крила?
Я хочу зараз літати
Метелик, метелик, я
Метелик, я б хотів, щоб я міг сховатися
У фіолетовому небі ніхто не бачить, як я плачу
Метелик Метелик
Скажи, скажи, де мої крила?
Скажи, скажи, де мої крила?
Метелик Метелик
Метелик Метелик