Переклад тексту пісні Castaway - YuNa, Tyler, The Creator

Castaway (оригінал)

Hold up
Got a minute for me?
Yeah, I know I just show up (Mmm)
Didn’t know I gotta call before
Maybe you could spare a minute
Sit down, you said I got way too much confidence
Honestly
You didn’t see the best in me
It feels like you’re mocking me
And now I’ve gone off so far away
A castaway
But you don’t even remember what you did back then
Oh, yeah (Mmm)
Now, it didn’t take forever for me to move on
Make it work somehow
I know, honestly
You didn’t see the best in me (You didn’t see the best in me)
It feels like you’re mocking me
And now I’ve gone off so far away
A castaway
I think about what we had
I guess I always known I’ve never had the chance
You were never gonna give me a fair shot, yeah
Leave it all in the past
No use tryna dig up all the good times, too bad
You got way too much confidence (Yeah)
Honestly (Honestly)
It wasn’t so hard to see (Oh)
That you’re not the one for me (You're not the one for me)
Yeah, I’d rather be so far away
A castaway
Ayo, no point in lyin', no point in tryin' anymore
Change of direction and now I’m flyin' to the door
Am I bein' used?
Question kinda dumb
It’s rhetorical in sum, at this point, I wanna run
I don’t need no handout
I’ma cook solo and we’ll see how it pan out
May get too hot, I might have to bring the fan out now
To drown you out, I ain’t know it could blow that loud, damn
We don’t work out, big belly is on horizon
You don’t hear me now, you really don’t have Verizon
Yeah, we need silence, 'cause I need help
If I was a pair of pants, I’d be looking for a belt
'Cause you always bring me down and I’m lookin' for an up
So it’s got me to a point where I do this to myself
Am I bein' used?
Question kinda dumb
It’s rhetorical in sum, at this point, I wanna run
Gotta get, gotta get, hey
Gotta get, gotta get, hey
Gotta get, gotta get, hey
Gotta get, gotta get, hey
Gotta get, gotta get, hey
Gotta get, gotta get away
Gotta get, gotta get, hey
Bet you don’t even remember, yeah
Honestly (Honestly)
You didn’t see the best in me (You didn’t see the best in me)
It feels like you’re mocking me (It feels like you’re mocking me)
And now I’ve gone off so far away
A castaway

Castaway (переклад)

Затримайтеся
У вас є хвилина для мене?
Так, я знаю, що я просто з’являюся (ммм)
Раніше не знав, що мені потрібно подзвонити
Можливо, ви могли б виділити хвилинку
Сідайте, ви сказали, що я занадто впевнений
Чесно кажучи
Ви не бачили в мені найкращого
Таке відчуття, ніби ти знущаєшся з мене
А тепер я пішов так далеко
Потерпілий
Але ви навіть не пам’ятаєте, що робили тоді
О так (ммм)
Тепер мені не знадобилося вічності, щоб рухатися далі
Зробіть це якось
Я знаю, чесно
Ви не бачили в мені найкращого (Ви не бачили в мені найкращого)
Таке відчуття, ніби ти знущаєшся з мене
А тепер я пішов так далеко
Потерпілий
Я думаю про те, що ми були
Мабуть, я завжди знав, що ніколи не мав такої можливості
Ти ніколи не збирався дати мені справу, так
Залиште все у минулому
Не варто намагатися викопувати всі хороші часи, шкода
У вас занадто багато впевненості (Так)
Чесно (Чесно)
Це було не так важко побачити (О)
Що ти не той для мене (Ти не той для мене)
Так, я б хотів бути так далеко
Потерпілий
Айо, більше немає сенсу брехати, більше немає сенсу пробувати
Змініть напрямок, і тепер я лечу до дверей
Мене звикли?
Питання якось тупе
Загалом це риторично, на даний момент я хочу бігти
Мені не потрібні роздаткові матеріали
Я готую соло, і ми подивимося, як це вийде
Може стати занадто гаряче, мені мабуть, доведеться витягнути вентилятор зараз
Щоб заглушити вас, я не знаю, що це може так сильно дути, блін
Ми не працюємо, великий живіт на горизонті
Ви мене не чуєте зараз, у вас дійсно немає Verizon
Так, нам потрібна тиша, бо мені потрібна допомога
Якби я був брюками, я б шукав ремінь
Тому що ти завжди мене підводиш, а я шукаю підняття
Тож довело мене до того, що я роблю це із собою
Мене звикли?
Питання якось тупе
Загалом це риторично, на даний момент я хочу бігти
Потрібно отримати, отримати, привіт
Потрібно отримати, отримати, привіт
Потрібно отримати, отримати, привіт
Потрібно отримати, отримати, привіт
Потрібно отримати, отримати, привіт
Треба дістатися, треба втекти
Потрібно отримати, отримати, привіт
Б’юся об заклад, ви навіть не пам’ятаєте, так
Чесно (Чесно)
Ви не бачили в мені найкращого (Ви не бачили в мені найкращого)
Здається, що ти знущаєшся з мене (Здається, що ти знущаєшся зі мною)
А тепер я пішов так далеко
Потерпілий