Переклад тексту пісні Torture - Miyavi

Torture (оригінал)

I’m singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don’t wanna see, I don’t wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away

Torture (переклад)

Я співаю тут, щоб позбутися страху
Сподіваюся, він зникне тут із дощем
Але я знаю, що життя — це біль, а не як казка
Безглуздо молитись, тому просто йду мою дорогою
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
З моїх очей через пачку брехні
Це сковує мій розум, що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Гей, Боже, ти відчуваєш біль, який ти завдаєш мені?
Убий мене небесно, перш ніж я прокинусь
Чому ти мене мучиш, просто ненавидиш?
Навіть якщо це доля, я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
Я не хочу бачити, я не хочу більше бачити
Гей, Боже, ти відчуваєш біль, який ти завдаєш мені?
Убий мене небесно, перш ніж я прокинусь
Чому ти мене мучиш, просто ненавидиш?
Навіть якщо це доля, я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю