Переклад тексту пісні Torture - Miyavi

Torture - Miyavi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torture, виконавця - Miyavi. Пісня з альбому What's My Name , у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.10.2010
Лейбл звукозапису: EMI Muisc Japan
Мова пісні: Англійська

Torture

(оригінал)
I’m singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don’t wanna see, I don’t wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
(переклад)
Я співаю тут, щоб позбутися страху
Сподіваюся, він зникне тут із дощем
Але я знаю, що життя — це біль, а не як казка
Безглуздо молитись, тому просто йду мою дорогою
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
З моїх очей через пачку брехні
Це сковує мій розум, що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Так що я не можу втекти
Гей, Боже, ти відчуваєш біль, який ти завдаєш мені?
Убий мене небесно, перш ніж я прокинусь
Чому ти мене мучиш, просто ненавидиш?
Навіть якщо це доля, я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
Я не хочу бачити, я не хочу більше бачити
Гей, Боже, ти відчуваєш біль, який ти завдаєш мені?
Убий мене небесно, перш ніж я прокинусь
Чому ти мене мучиш, просто ненавидиш?
Навіть якщо це доля, я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Я не втікаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samurai 45 2019
I’m So ft. NVDES, Seann Bowe 2018
Flashback ft. kenken 2017
Heaven Is A Place On Earth 2020
Knock Me Out ft. Mikky Ekko 2018
Other Side 2019
I love you, I love you, I love you, and I hate you. 2010
Butterfly 2019
Hush Hush ft. KANGDANIEL 2021
Senkyaku Banrai ft. Miyavi 2019
Shelter 2010
Long Nights 2017
Need For Speed 2020
Under The Same Sky 2019
No Thanks Ya ft. Chanmina 2017
No Sleep Till Tokyo 2019
Raise Me Up 2016
All My Life ft. HYDE 2017
Papa Mama 2005
So On It ft. Seann Bowe, Meron Ryan 2018

Тексти пісень виконавця: Miyavi